Dodaj do ulubionych nasz włoski profil na Facebooku!

Przekazujemy tam informacje z Włoch, piszemy o nowościach na stronie,
publikujemy ekskluzywne zdjęcia z Włoch, porady pratyczne i mapki!
Wspominamy o promocjach, pięknych miejscach i aktualnych wydarzeniach.
Pierwszy kompleksowy portal dla turystów i osób zafascynowanych Włochami
Zima, Włochy Narty, Włochy Alpy, Włochy Dolomity, Włochy
Booking.com

Jakie włoskie miasto lubisz najbardziej?

  • Rzym
  • Wenecja
  • Mediolan
  • Florencja

» » Volterra

Volterra

prowincja: Piza, region: Toskania, Włochy

Volterra, Włochy
Piazza dei Priori, Volerra, Włochy (fot. Ł. Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Toskańska Volterra mogłaby się okazać miastem bardzo podobnym do pobliskiego San Gimignano. Można by napisać, że Volterra łączy w sobie najwspanialsze cechy Sieny, Pienzy i Montepulciano. Założone przez Etrusków miasto, z kamiennymi murami, średniowiecznymi kamienicami, wspaniałe place, zabytkowe kościoły, świetne restauracje i romantyczne zaułki. Do tego przepiękne widoki na okoliczne winnice i wzgórza. Czyż nie tak wyobrażamy sobie idealne włoskie miasteczko? Jednak to miejsce cechuje coś więcej. To trwający od kilku lat najazd nastolatek, dla których mekką stały się wampiry z sagą "Zmierzch" na czele.

W średniowieczu Volterrę od świata odcinały wysokie, kamienne mury, które mieszkańcom dawały poczucie bezpieczeństwa. Wewnątrz murów znajdowała się plątanina krętych uliczek i ujednoliconych zabudowań, które przetrwały do dziś. Miasto szczególnie pięknie wygląda podziwiane z góry, z wieży Palazzo dei Priori. Wszystkie dachy, kamienice i kostka brukowa na ulicach mają ten sam, spójny kolor. Krajobrazu nie psuje żaden nowoczesny budynek, ani chaotyczne reklamy. Z pozoru kręte ulice łączą się na kluczowych miejskich placach. Wstępu do miasta bronią wysokie zabytkowe bramy, częściowo pamiętające rządy Etrusków.

Burmistrz Volterry Marco Buselli w wywiadzie dla prestiżowego niemieckiego tygodnika opowiadał dwa lata temu o tym, że wciąż szuka pomysłu dla swojego miasta. Nie chciałby on, aby w Volterze królowały tandetne sklepiki z pamiątkami jak w Wenecji, czy wymuskane fasady kamienic, jak według niego jest w San Gimignano. Według burmistrza miasto nie powinno być dekoracją. Powinno zachować swoją autentyczność.

Obawy o skomercjalizowanie Volterry zaczęły się w 2009 r. Wówczas to w 100 milionach egzemplarzy na całym świecie sprzedała się saga “Zmierzch” autorstwa Stephanie Meyer. Jeden z rozdziałów nosił tytuł “Volterra”. Miłośnicy tego miasta wiedzieli od razu, że to szansa... na wielkie kłopoty.

Niemiecki "Der Spigel" opisuje w jednym z artykułów na temat Toskanii, że przed 2009 r. do Volterry przyjeżdżali niemieccy emeryci zachwyceni tamtejszą kulturą i krajobrazem. Wynajmowali oni wille z basenami i pili wino z upraw ekologicznych. Starali się żyć jak Włosi znani im z książek i bajkowych filmów o Chianti. Po 2009 r. wszystko się zmieniło. Autostradami z Niemiec do Toskanii jeździły autokary pełne nastolatek zafascynowanych wampirami. Zresztą nie tylko młode Niemki tu przyjeżdżają. Volterra tłumnie odwiedzana jest przez młodzież z całej Europy, z Azji i oczywiście ze Stanów Zjednoczonych. Zamiast pytań o historię i tradycję miasta, padają pytania o cerę wampirów i miejsce, gdzie rozgrywały się słynne filmowe sceny.

Mało kto wie dzisiaj, że Stephenie Meyer pierwotnie w swojej książce opisywała królestwo Volturi. Była to nazwa tak samo fikcyjna jak sam wampir Edward. Po pewnym czasie autorka przypadkiem w internecie przeczytała o mieście Volterra we Włoszech. Postanowiła sobie przywłaszczyć tę nazwę. Równie dobrze wybór mógł paść na Viterbo, czy Vicenzę.

Volterra - mapa
KLIKNIJ ABY POWIĘKSZYĆ - mapa Volterry (źródło: materiały biura informacji turystycznej miasta)

Wielu turystów odwiedzających Volterrę ma przed oczami scenę, w której wampir Edward jest przekonany, że jego ukochana nie żyje. W związku z tym planuje wyjść na główny plac miasta w samo południe i sprowokować swoją śmierć. W filmie w ostatnich sekundach ratuje go Bella, a potem wspólnie uciekają. Jednak tu pojawia się zaskoczenie. Po premierze książki władze i mieszkańcy Volterry obawiały się, że ich miasto się skomercjalizuje, a zamiast oparów historii, w najlepszym razie będzie czuć tu zapach taniej pizzy dla turystów sprzedawanej na kawałki. W tym czasie okazję wykorzystało pobliskie Montepulciano. Władze Montepulciano dogadały się z reżyserami i ostatecznie to właśnie tam nagrano kluczowe sceny do filmu "Zmierzch".

Swoją szansę wykorzystała także Volterra. Wytypowano specjalną trasę dla zwiedzających pod nazwą "Księżyc w nowiu". Pod przykrywką wampirów władze miasta starają się pokazywać groby Etrusków i renesansowe pałace. Na koniec odwiedzają więzienie przerobione na pub, gdzie zakapturzeni kelnerzy serwują krwiste czerwone wino. W 2009 r. liczba noclegów w Volterze wzrosła o 50 tys.

Booking.com

Położenie

Volterra położona jest w środkowej części Toskanii, w prowincji Piza. Z punktu widzenia wakacyjnego dużą zaletą jest niewielka odległość do morza. Do plaż wybrzeża Toskanii w miejscowościach Cecina, czy Bibbona dojedziemy stąd w 30-45 minut. Volterra położona jest w górzystym terenie, skąd rozpościerają się przepiękne widoki na Toskanię.

Ciekawostką jest fakt, że 9 i 10 marca 2010 r. na terenie Volterry wystąpiły rzadko spotykane tutaj opady śniegu. Pokrywa śniegu na wzgórzach wokół miasta miała prawie 80 cm wysokości. Nie trudno się domyśleć, że spowodowało to całkowity paraliż komunikacyjny nie tylko miasta, ale i tej części Toskanii. Mieszkańcy nie mogli sobie poradzić ze stromymi podjazdami, a włoskie służby publicznie niespecjalnie są przygotowane na taką okoliczność.

Volterra, Włochy
Volerra, Włochy (fot. Ł. Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Ciekawe miejsca, atrakcje, zabytki...

  • Piazza dei Priori - to główny plac miasta otoczony przepiękną średniowieczną architekturą. Miejsce spotkań, cel wielu turystów, rozgrywają się tutaj różne wydarzenia kulturalne. W budynkach wokół placu znajduje się ratusz, bank, bary, restauracje, muzeum i sklepy z lokalnymi produktami.
  • Palazzo dei Priori - stojący przy Piazza dei Priori ratusz, który był wybudowany w latach 1208 - 1257, co czyni go najstarszym ratuszem w Toskanii. Budynek wzniesiono jako symbol niezależnego miasta, które nie musiało się już liczyć z władzą biskupów. W 1846 r. miało miejsce trzęsienie ziemi, które częściowo zniszczyło wieżę ratuszową. Wówczas górną część wieży nieco przebudowano. Władze miasta urzędują tu do dzisiaj.
  • Palazzo Pretorio - budynek, który był w przeszłości siedzibą miejskich władz. Poznamy go po charakterystycznej rzeźbie świnki na wieży. Z tego też powodu wieża nazywana bywa “wieżą świnki”.
  • Piazza San Giovanni - drugi z ważnych miejskich placów, przy którym znajduje się katedra i baptysterium. Katedra została wybudowana w XII w. i częściowo przebudowana cztery wieki później. Za romańską fasadą kryje się więc renesansowe wnętrze z przepięknym sklepieniem. Katedra posiada niewielką dzwonnicę. Baptysterium zbudowane na planie ośmiokąta pochodzi z XIII w.
  • Museo Etrusco Guarnacci - jedno z najstarszych publicznych muzeów w Europie, założone w 1761 r.
  • Amfiteatr rzymski - spacerując po starym mieście możemy trafić na ulicę, z której rozpościera się dobry widok na ruiny rzymskiego amfiteatru pochodzące z I w. p.n.e. Ten sam amfiteatr widać także z parkingów zlokalizowanych na obrzeżach murów miejskich. Obok amfiteatru widać pozostałości rzymskich łaźni.

Historia

Etruskowie osiedlili się tutaj prawdopodobnie już w VIII w. p.n.e. W III w. p.n.e. pojawili się tutaj Rzymianie przejmując miasto. W XII w. władze miasta stwierdziły, że ówczesne mury obronne są zbyt rozległe, a przez to trudne do obrony. Podjęto więc decyzję o ich przebudowie i zmniejszeniu obszaru chronionego murami. Z tego okresu pochodzi znajdująca się w południowej części miasta zabytkowa brama Porta Etrusca.

W XVI w. Volterra słynęła z wyrabiania produktów z alabastru. Do dziś te produkty sprzedawane są w lokalnych sklepikach. Podobnie jak w przypadku innych miast Toskanii także tutaj dużą rolę odgrywało rolnictwo i uprawa winorośli. W drugiej połowie XX w. głównym źródłem dochodu mieszkańców miasta stała się turystyka.

Z Voltery pochodził pierwszy następca św. Piotra w Rzymie, papież Limo. Sprawował on urząd Biskupa Rzymu od 68 do 79 r. W Volterze urodził się także papież Leon I. Został on wybrany na papieża w roku 440, a zmarł 21 lat później w Rzymie.

Volterra, Włochy
Volerra, Włochy (fot. Ł. Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Komunikacja

Volterra położona jest przy drodze regionalnej SR68 prowadzącej ze Sieny do Ceciny na wybrzeżu Toskanii. Jest to najszybsze połączenie komunikacyjne łączące Sienę oraz region Chianti z piaszczystymi plażami. Z Volterry do Ceciny jest około 50 km, co daje godzinną podróż samochodem. Po drodze mijamy pagórkowate tereny z gospodarstwami agroturystycznymi i hotelami.

Znacznie ciekawsza jest droga pomiędzy Volterrą, a San Gimignano. Piękne zielone winnice, wille z basenami, skutery włoskiej Vespy mknące po krętej drodze. Jeśli więc jedziemy do Volterry od wschodu (na przykład ze Sieny) warto zrezygnować z głównej drogi SR68 i jechać przez San Gimignano.

Po dojechaniu do Volterry należy szukać oznakowania kierującego na poszczególne parkingi. Wzdłuż miejskich murów jest ich kilka. Niektóre są płatne, a inne nie. Oczywiście płatne są te parkingi, które są usytuowane bezpośrednio przy bramach do historycznego centrum. Jeśli krótki spacer nie sprawia nam problemu to na parkingu możemy zaoszczędzić od kilku do kilkunastu euro. Niektórzy turyści - chociaż oficjalnie to tajemnica - zostawiają samochód na bezpłatnym parkingu przy supermarkecie incoop. Niestety z tego miejsca trzeba dojść jeszcze kawałek do centrum. Trasa biegnie non stop pod górę, częściowo brakuje chodników. W upalne lato jest to kiepskie rozwiązanie.

W Volterze nie ma stacji kolejowej. Najbliższa stacja kolejowa znajduje się w miasteczku Saline i jest oznaczona jako stacja Volterra-Saline-Pomarance. To częsty we Włoszech sposób nazywania stacji, które obsługują kilka miejscowości. Połączenia kolejowe do tej stacji są dość rzadkie i raczej prowadzą tylko do Ceciny. Stamtąd należy przesiąść się na kolejny pociąg. Przykładowo jadąc do Volterry pociągiem z Florencji musimy przesiąść się dwukrotnie. Czas podróży samymi pociągami wyniósłby około 3 godzin, a za bilet zapłacilibyśmy w najtańszym wariancie ponad 13 euro. Następnie ze stacji Saliny odjeżdżają pociągi do centrum Volterry. Jest to dystans około 11 km. Autobus pokonuje go w 20 minut.

Najbliższy port lotniczy znajduje się w Pizie. Jest to jednocześnie największe lotnisko w Toskanii. Drugie międzynarodowe lotnisko jest we Florencji.

Miasta Partnerskie

  • Mende (Francja)
  • Wunsiedel (Niemcy)
  • Sandomierz (Polska)

Ocena miejsca

3/5 gwiazdek (887 głosy)

Napisz komentarz do artykułu

If you have trouble reading the code, click on the code itself to generate a new random code.
 
Pola wymagane *
Booking.com