Kierunek Włochy - najpopularniejszy blog o Włoszech w Polsce
Kierunek Włochy - najpopularniejszy blog o Włoszech w Polsce

Włoskie imiona męskie i damskie – włoskie odpowiedniki polskich imion

Niektórzy uważają, że włoskie imiona są najpiękniejsze na świecie. Niektóre imiona które po polsku, angielsku, francusku, czy niemiecku nie mają aż tak pięknego wydźwięku w języku włoskim stają się całkiem inne i zdobywają tym samym międzynarodową sławę. Poniżej przedstawiam dwie tabele z damskimi i męskimi imionami w języku polskim i ich odpowiednikami w języku włoskim.Przepisy dotyczące rejestracji imion we Włoszech są podobne jak w Polsce. Tam także nie ma pełnej dowolności w nadawaniu imion. Rodzice mogą wybierać imiona z urzędowego spisu. Ważne też, aby rodzice nie nadawali takiego
Czytaj więcej...

Grado – najpiękniejszy kurort nad Adriatykiem i w dodatku najbliżej Polski!

Grado przez samych Włochów określane jest mianem "wyspy słońca" i najważniejszej plaży regionu. Mimo, że kilkanaście kilometrów dalej leżą tak znane w Europie: Lido di Jesolo, Caorle, Bibione i Lignano, to właśnie Grado z tej słynnej adriatyckiej piątki jest najbardziej prestiżowym i luksusowym kurortem północnych Włoch. Ze względu na swoje położenie, historię i charakter nazywane jest też "pierwszą plażą Niemiec". Niezwykle urokliwe, tętniące życiem, wyjątkowo - jak na Włochy - zadbane, z przepiękną architekturą, a przy tym nowoczesne w detalach. Miasto zachwyca od pierwszych minut po
Czytaj więcej...

Gdzie jechać na wakacje do Włoch? Wakacje we Włoszech – najlepszy przewodnik

Coraz więcej osób, które do tej pory spędzało wakacje w Polsce, zaczyna myśleć o wakacyjnym wyjeździe za granicę. Głównym argumentem, aby zaplanować wakacje we Włoszech jest bardziej przewidywalna pogoda i ciepłe morze. Ponadto w ostatnich latach ceny się wyrównały. Hotel lub apartament nad polskim morzem kosztuje podobnie - a czasem nawet więcej - jak hotel, apartament, czy kemping we Włoszech. Jeszcze kilka lat temu większość polskich turystów planując urlop za granicą wybierała popularne i tanie kierunki, takie jak Egipt, Turcja, Grecja, czy Bułgaria.Jeśli chcesz być na bieżąco z
Czytaj więcej...

Piombino – urokliwa starówka z widokiem na morze, drugi port Toskanii

Z uwagi na swoje położenie Piombino znacząco wyróżnia się na mapie Toskanii. Strategiczne położenie miasta już w przeszłości doceniali Etruskowie. Znajduje się tutaj drugi co do wielkości port w regionie, a miejska starówka zbudowana została na wysuniętym w głąb morza cyplu. Po przyjeździe do miasta, początkowo tego nie widać, ale Piombino z trzech stron otoczone jest morzem. Dokładnie w tym miejscu łączą się ze sobą dwa włoskie morza: Morze Liguryjskie i Morze Tyrreńskie.Polecane hotele i apartamenty w PiombinoZwiedzanie miasta najlepiej rozpoczęliśmy od starówki. Bezpłatny parking
Czytaj więcej...

Marina di Massa na wybrzeżu Versilia. Plaże, atrakcje, co warto zobaczyć?

Powszechnie w Polsce znany toskański kurort Marina di Massa to tak naprawdę nadmorska dzielnica 70-tysięcznego miasta Massa. Turyści wypoczywający na pięknych plażach Marina di Massa często nie zdają sobie sprawy, że niespełna 6 km dalej znajduje się urokliwa starówka z przepięknym Placem Pomarańczy (Piazza Aranci), historycznym zamkiem i romantycznymi uliczkami. Na parterze odrestaurowanych kamienic przy Via Dante Alighieri znajdują się liczne restauracje i puby. Z tarasu widokowego przy zamku rozpościera się przepiękny widok na wybrzeże Versilia.Polecane hotele i apartamenty w Toskanii
Czytaj więcej...

Marina di Torre del Lago Puccini – Toskania ma też piękne, dzikie plaże

Niewielka osada Marina di Torre del Lago Puccini to nadmorska dzielnica miasteczka Torre del Lago Puccini, które zamieszkiwane jest przez 11 tys. osób. Miasto szczyci się tym, że przez wiele lat mieszkał w nim włoski kompozytor Giacomo Puccini. Dziś można zwiedzać willę, w której żył i pracował Puccini, a co roku organizowany jest Festiwal Pucciniego. Jednak z punktu widzenia turystycznego prawdziwą atrakcją jest tutejsza plaża. Z pozoru ogrodzona i płatna, ale wystarczy przespacerować się kilkaset metrów w bok aby znaleźć się na prawdziwie dzikiej, toskańskiej plaży. Bez żadnej zabudowy, bez
Czytaj więcej...

Castagneto Carducci – szerokie plaże Toskanii i zabytkowe historyczne centrum

Castagneto Carducci to niespełna 9-tysięczne miasto dzielące się na dwie części. Zabytkowa część miasta skupiona jest wokół średniowiecznego zamku i położona jest na górskim szczycie, nieopodal morza, skąd dobrze widać krajobraz regionu Toskania. Druga część to leżąca tuż przy piaszczystej plaży Marina di Castagneto Carducci ze stosunkowo nową zabudową, licznymi barami, restauracjami, hotelami i wakacyjnymi apartamentami na wynajem. Miasto leży w przepięknej scenerii, wokół winnic, toskańskich pagórków i cyprysowych drzew.Polecane hotele i apartamenty w ToskaniiPlanując wakacje w
Czytaj więcej...

Livorno – portowe miasto skrajności, ale warto było tu przyjechać!

Livorno to jedno z tych miast we Włoszech, z którym nawet najwięksi pasjonaci włoskiej turystyki mają spory problem. Z jednej strony jest to miasto legenda - drugi co do wielkości port morski w kraju, majestatyczne kamienice w centrum, słynne bary i puby, gdzie hektolitrami leje się Martini. Kwintesencja nadmorskiej Toskanii, często przedstawiana w literaturze i filmach. Z drugiej jednak strony w ostatnich latach dawny czar miasta trudno odnaleźć. Brudne i śmierdzące centrum, po którym podobno biegają największe we Włoszech szczury i niezbyt przyjemne plaże w turystycznym centrum, gdzie
Czytaj więcej...

Forte dei Marmi, Toskania – modny kurort gwiazd na wybrzeżu Toskanii

Forte dei Marmi jest najbardziej modnym wakacyjnym kurortem w całej Toskanii. Co roku przyjeżdżają tu włoscy aktorzy, piosenkarze i ludzie biznesu. Zlokalizowane przy wybrzeżu Versili miasto przyciąga także dużą ilością klubów nocnych, dyskotek i pubów. Do późnych godzin nocnych czynne są eleganckie butiki w centrum. W ciągu dnia życie turystyczne miasta skupia się na długich, szerokich piaszczystych plażach z pełną infrastrukturą.Polecane hotele i apartamenty w ToskaniiW ostatnich latach władze miasta szczyciły się, że poprzez umiejętną politykę zamknięte zostały hotele jedno i
Czytaj więcej...

Cecina / Marina di Cecina, Toskania – idealny kurort na wakacje z małymi dziećmi

Cecina Mare to nadmorski kurort położony na środkowym wybrzeżu Toskanii. Tutejsze wybrzeże nazywane jest Riwierą Etruską. Nadmorska dzielnica Ceciny w okresie wakacyjnym tętni życiem - plaże pełne ludzi, liczne restauracje, bary i lodziarnie, a to wszystko wśród rześkiego powietrza, które daje piniowy las ciągnący się wzdłuż morza. Wieczorem życie towarzyskie toczy się na miejskiej promenadzie, biegnącej wzdłuż wybrzeża i na głównym placu turystycznej dzielnicy.Polecane hotele i apartamenty w ToskaniiCecina Mare (nazywana też Marina di Cecina) to nadmorska dzielnica niespełna
Czytaj więcej...

Przez dalsze aktywne korzystanie z Bloga bez zmian ustawień w zakresie prywatności, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Autora Bloga i Zaufanych Partnerów oraz wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies w Twoim urządzeniu końcowym. Informacje na temat Administratora Danych Osobowych, swoich praw oraz danych jakie zbiera Blog znajdziesz w "Polityce Prywatności". AkceptujęPolityka prywatności i RODO

Polityka prywatności i RODO