przewodnik

Południowy Tyrol latem totalnie nas zaskoczył. Na stosunkowo niewielkiej powierzchni region oferuje tyle atrakcji, że z powodzeniem można spędzić tu dwutygodniowe wakacje. Südtirol to nie tylko góry i słynna zimą infrastruktura narciarska. Gdy na dwu i trzytysięcznikach zaczyna topnieć śnieg, region odsłania swoje wakacyjne oblicze. Eleganckie, zadbane i pełne zieleni alpejskie miasta, jeziora z plażami, szlaki winne, trasy trekkingowe i rowerowe, nowoczesne termy, czy gondole i kolejki, które wywożą turystów na malownicze górskie ścieżki.Południowy Tyrol - przewodnik po regionie:Włoski…

Wenecji nie da się opisać ani do niczego porównać. Jest jedyna w swoim rodzaju. Nazywana najpiękniejszym miastem świata. "Wolę być w Wenecji w jeden deszczowy dzień niż w pogodny w każdej innej stolicy" - stwierdził pisarz Herman Melville w 1857 roku. Wenecja posiada niesamowity urok: zarówno w środku zimy, gdy jest pokryta czarującą mgłą, jak i w upalne dni, gdy weneckie kanały mienią się w słońcu. Zbudowanej na wodzie Wenecji od wieków wróżono upadek z powodu nietypowej lokalizacji. Tymczasem Wenecja świetnie znosi coroczne powodzie, organizuje huczny karnawał, przyciąga światowe gwiazdy na…

Bolzano / Bozen - leżące blisko granicy z Austrią - oczarowało nas od pierwszych chwil po przyjeździe. W drodze do Bolzano rozmawialiśmy o historii miasta i regionu, która od dekad wzbudza wiele emocji. Przez wieki spierano się o to, czy jest to region włoski, czy austriacki lub niemiecki. W dramatyczne debaty o przynależność miasta zaangażowani byli wpływowi politycy i dyktatorzy. Od Napoleona, poprzez Mussoliniego i Hitlera, aż po struktury Organizacji Narodów Zjednoczonych. Dziś włoskie - ale jednak bardzo autonomiczne Bolzano - łączy w sobie najlepsze cechy kultury włoskiej i…

Dotychczas uważałem, że widziałem wszystkie najpiękniejsze jeziora Włoch, ale byłem w błędzie. Znajdujące się w Południowym Tyrolu jezioro Kalterer See / Lago di Caldaro całkowicie skradło nasze serca. Przyjechaliśmy tu niemal wprost z wybrzeża Adriatyku, nastawiając się głównie na zwiedzanie alpejskich miast i górskie spacery. Tymczasem okazało się, że to najcieplejsze jezioro kąpielowe w Alpach, które poza pięknymi plażami wokół, oferuje mnóstwo innych atrakcji. Temperatura wody w jeziorze latem dochodzi do 28 stopni. Sprawdziliśmy! Dzieci nie chciały wychodzić z wody.Jezioro Kalterer…

W trakcie naszej podróży po Południowym Tyrolu najwięcej dni spędziliśmy w Meran / Merano, ale i tak czuję niedosyt. Będę nieskromny. Północne Włochy znam świetnie i coraz rzadziej nowe miejsca robią na mnie wrażenie. Jednak Merano nas zachwyciło. To uzdrowisko o bogatych tradycjach, dumnej historii i przepięknej architekturze. Mnóstwo tu kolorowych kwiatów, ogrodów, promenad spacerowych i zabytków. W samym centrum nad rzeką Passer znajduje się elegancka plaża, a tuż obok nowoczesne termy. Jednak największe atrakcje czekały na nas w górach wokół Meran. Kolejki górskie, trasy trekkingowe,…

Całe północne wybrzeże Adriatyku od Wenecji, aż po Triest zdominowane jest przez nowoczesne, tętniące życiem nadmorskie miejscowości. W samym środku tego wybrzeża znajduje się słynne Bibione. Kurort, który w jednym miejscu oferuje wszystko to, co przeciętny turysta chciałby mieć na wakacjach. Są tu dziesiątki hoteli z basenami, świetne restauracje, szerokie, piaszczyste plaże (leżaki i parasol dodawane są praktycznie do każdego rodzaju zakwaterowania), liczne ścieżki rowerowe, a wieczorami główny miejski deptak tętni życiem do późnych godzin nocnych. Miasteczko otoczone jest przez wody laguny…

Lignano Sabbiadoro dziś jest jednym z najbardziej obleganych i najbardziej hucznych kurortów nad Adriatykiem. Kilometry szerokich plaż, hotele ściśnięte ze sobą na stosunkowo małym obszarze, parki i skwery, elegancka dzielnica willowa, deptak, molo gdzie można wypić drinka, bary, restauracje, kluby, dyskoteki, sklepy, place zabaw i parki rozrywki czynne do późnego wieczora. To wszystko otoczone zarówno darmowymi plażami jak i strefami z tysiącami płatnych leżaków. Istny wakacyjny konglomerat dla każdego rodzaju turystów, ale najwięcej atrakcji jest tu dla rodzin z dziećmi i młodzieży.…

Północna część jeziora Garda jest długa i wąska, po obu stronach otoczona majestatycznymi Dolomitami. To właśnie tutaj przebiega granica pomiędzy trzema bogatymi włoskimi regionami: Trydentem, Lombardią i Wenecją Julijską. Przy najdalej wysuniętym na północ fragmencie jeziora Garda, po stronie należącej do Trydentu leży Riva del Garda. Miasto słynie z malowniczego położenia, eleganckiego historycznego centrum, plaż i promenady wzdłuż jeziora. Odpoczywając w Riva del Garda czułem nie tylko, że jesteśmy na pograniczu trzech regionów, ale także, że łączą się tu wpływy dwóch krajów: Włoch (co…

To, co widzisz wchodząc na Piazza di San Marco, to bazylika poświęcona patronowi Wenecji, San Marco - Świętemu Markowi. Po rzymskim Koloseum jest drugim w kolejności najczęściej odwiedzanym włoskim zabytkiem. Najcenniejszy i najwspanialszy skarb sakralny Wenecji, zachwyca znawców sztuki i nie tylko... Sławny dzięki swej oryginalności, historii i złotym mozaikom bizantyjskim, które przyniosły mu tytuł "Złotego Kościoła" - pisze dla Kierunku Włochy Iga Olechowska, polski przewodnik w Wenecji i we Florencji.Bazylika Św. Marka jest bez wątpienia jedną z najbardziej znanych włoskich atrakcji…

Tropea jest jednym z najlepszych wakacyjnych kierunków we Włoszech i jednym z moich ulubionych nadmorskich miast w tym kraju. Leży na odległym południu, w dzikiej, nieoczywistej Kalabrii, w otoczeniu spektakularnych klifów i najpiękniejszych włoskich plaż. Okolica zachwyca nie tylko nagrzanym i krystalicznie czystym morzem, ale też lokalną kuchnią oraz spokojem i życzliwością Kalabryjczyków. Po przyjeździe do Tropei już pierwsze wrażenie jest niesamowite. Historyczne centrum położone jest na stromym klifie, który góruje nad plażą i turkusowym morzem. Im dłużej tu byliśmy, tym bardziej…