Strona główna -> Sycylia -> Erice – średniowieczna perła zachodniej Sycylii. Przewodnik

Erice – średniowieczna perła zachodniej Sycylii. Przewodnik

Autor: Łukasz Ropczyński
Opublikowano: Ostatnia aktualizacja: 8 komentarzy 41,8 tysięcy wyświetleń
Erice – średniowieczna perła zachodniej Sycylii. Przewodnik

W północno-zachodniej Sycylii, tuż obok Trapani, znajduje się średniowieczne Erice. Miasteczko położone jest na szczycie wysokiej góry o tej samej nazwie, skąd roztacza się panoramiczny widok na linię brzegową Sycylii, archipelag wysp Egadzkich i sąsiednią górę Monte Cofano. Turyści zwiedzający zachodnią Sycylię, chętnie przyjeżdżają tutaj na kilkugodzinną wycieczkę. Nie tylko ze względu na widoki, ale też klimatyczną, średniowieczną atmosferę, zabytkowe kościoły i zamki. Wąskie brukowane uliczki i małe place miejscami wyglądają tak jakby od wieków niewiele się tutaj zmieniło.

Jednak Erice wykorzystuje szansę, jaką miasteczku dał rozwój turystyki. Pełno tu restauracji, cukierni z sycylijskimi słodkościami i małych sklepików, w których można kupić tutejsze wina, słodkie likiery, ale też makarony, przetwory, pesto, ręcznie malowaną ceramikę i inne pamiątki.

Jeśli poszukujesz rzetelnych wiadomości z Włoch oraz wakacyjnych inspiracji, porad i darmowych przewodników to zapraszam Cię do obserwowania naszego konta na Instagramie.

W przeszłości starożytne Erice było najważniejszym miastem w tej części Sycylii. Położone przy morzu Trapani, było tylko portem morskim dla Erice. Jednak z czasem to Trapani zaczęło zyskiwać na znaczeniu.

Jeśli wybierasz się na Sycylię, to zobacz także mój przewodnik po wyspie:

Erice i Trapani żyją w symbiozie od wieków

Erice wpisane jest na zaszczytną listę „I Borghi più belli d’Italia”, na której znajdują się najpiękniejsze wsie i małe miasteczka we Włoszech.

Jednak obecnie w położonym na wzgórzu historycznym centrum miasta na co dzień żyje zaledwie kilkuset mieszkańców. Gdzie zatem podziewa się reszta z 25-tysięcy mieszkańców gminy Erice? U podnóża Monte Erice, w dzielnicy Casa Santa, które jest częścią gminy Erice. Casa Santa łączy się płynnie z Trapani więc dla turystów może to wyglądać jak jedno miasto. Tak jednak nie jest.

W Casa Santa znajduje się dolna stacja kolejki linowej Funivia di Erice, którą można wyjechać na górę, do historycznego centrum Erice. To najlepszy sposób, aby wybrać się na zwiedzanie miasteczka. Alternatywą jest samochód lub autobus AST, którym podróż trwa dłużej – autobus musi „wspinać się” na górę wąską i krętą drogą. Poza tym z Trapani do Erice jest tylko kilka połączeń autobusowych dziennie.

Wybierając się do Erice ubierz się cieplej. Podczas gdy na dole w Trapani było piękne słońce, to w tym samym czasie na górze, w Erice, trafiliśmy na deszcz, zimny wiatr i pochmurną pogodę. To wbrew pozorom zdarza się często. Erice regularnie bywa otoczone chmurami i nawet latem jest tam chłodniej niż przy morzu w Trapani.

Porada praktyczna: z Trapani do Erice można wyjechać kolejką gondolową Funivia di Erice. Przed podróżą sprawdź na oficjalnej stronie czy kolejka działa https://www.funiviaerice.it/ ponieważ czasem jest wyłączona ze względu na prace konserwacyjne lub silny wiatr. Bilet na kolejkę tam i z powrotem kosztuje 11 euro (w jedną stronę 6,50 euro). Ponadto z Trapani do Erice można się dostać autobusem AST – Azienda Siciliana Trasporti (bilet w cenie 2,90 euro w jedną stronę).

Co warto zobaczyć w Erice?

Chociaż Erice ma przede wszystkim średniowieczny charakter, to znajdują się tu także starożytne pozostałości. Ciekawostką jest fakt, że miasto zostało wzniesione na planie równobocznego trójkąta. Z perspektywy spaceru tego nie widać, ale wystarczy spojrzeć na Erice w zdjęciach satelitarnych map Google.

Charakterystyczną cechą Erice jest częste zamglenie lub zachmurzenie. Spowite mgłą brukowane alejki wyglądają sugestywnie i nieco tajemniczo.

Historyczne centrum Erice

Zabytkowe centrum miasteczka jest stosunkowo nieduże. Zwiedzanie najlepiej rozpocząć od Porta Trapani, blisko której znajduje się Chiesa Matrice – najważniejszy kościół w mieście. Następnie przespaceruj się w górę, główną ulicą miasteczka Via Vittorio Emanuele w stronę Piazza della Loggia.

Via Vittorio Emanuele – jak zdecydowana większość ulic w historycznym centrum – pokryta jest wyślizganą kostką brukową. Wygląda ona pięknie i daje poczucie jakby powstała wiele lat temu, ale miasto zwiedzaliśmy w czasie deszczu i naprawdę trzeba było uważać aby się nie poślizgnąć.

Wzdłuż ulic znajdują się przede wszystkim niskie, skromne kamienice, ale miejscami można trafić na bardziej okazałe pałace z kamienia oraz liczne kościoły. Nie sposób przejść obojętnie przy kolorowych, sklepowych wystawach, których tu nie brakuje. W historycznym centrum pełno jest sklepików z sycylijską ceramiką oraz z lokalnymi produktami. Są to głównie makarony, wina, likiery, miód, przetwory, pesto, oliwa z oliwek oraz drobne pamiątki. Niektórzy sprzedawcy proponują darmową degustację wina lub likieru, zachęcając do zakupu.

W tutejszych cukierniach i barach warto spróbować lokalnego specjału czyli dolci ericini – to ciasteczka z migdałami i z marcepanem. Można też kupić pięknie wyglądające frutta alla Martorana, czyli słodycze marcepanowe w kształcie owoców i warzyw. W tej części Sycylii są one bardzo popularne, ponieważ na pomysł ich produkcji wpadły zakonnice z klasztoru przy kościele La Martorana w Palermo. Ponadto zwróć uwagę na ciasteczka z nadzieniem genovesi ericine (podawane na ciepło) oraz oczywiście słynne sycylijskie cannoli, którym zawsze trudno się oprzeć.

Porta Trapani

Porta Trapani to główna brama prowadząca do historycznego centrum miasta. To w jej sąsiedztwie znajduje się punkt informacji turystycznej, parkingi, górna stacja kolejki Funivia di Erice oraz przystanek autobusowy. Dlatego większość turystów z tego miejsca rozpoczyna zwiedzanie miasteczka.

W przeszłości Erice otoczone było starożytnym murem obronnym, zbudowanym na planie trójkąta. Poza Porta Trapani w mieście zachowały się jeszcze dwie inne zabytkowe bramy: Porta Spada i Porta Carmine. Wszystkie trzy pochodzące z czasów dominacji normańskiej.

Porada praktyczna: obok Porta Trapani znajduje się punkt informacji turystycznej, w którym można kupić Erice Card. To wspólny bilet wstępu do najważniejszych zabytków w miasteczku. Erice Card kosztuje 15 euro. Dzieci w wieku od 11 do 16 lat mogą skorzystać z ulgowej ceny – 10 euro. W marcu 2024 r. otworzony został drugi punkt informacji turystycznej przy Piazza della Loggia – tam także można kupić Erice Card.

Chiesa Matrice

Najważniejszy kościół w mieście, czyli Chiesa Matricie, nazywany też Duomo di Erice, znajduje się po lewej stronie, tuż po przejściu przez Porta Trapani. Kościół początkowo został zbudowany w XIV wieku, ale później był jeszcze przebudowywany.

Obok kościoła znajduje się dzwonnica, która początkowo była wzniesiona jako wieża strażnicza i punkt obserwacyjny. Dopiero później, pod koniec XIV wieku, przekształcono ją na dzwonnicę.

Dzwonnica ma 28 metrów wysokości, a na górę prowadzi 110 spiralnych schodów. Udostępniona jest dla zwiedzających. Z góry podziwiać można panoramę Erice, szczyt Monte Cofano, półwysep, na którym leży San Vito Lo Capo, a ponadto – przy dobrej pogodzie – wyspy Egadzkie i wyspę Ustica.

Porada praktyczna: dzwonnica otwarta jest od godz. 10:00 do 19:00. Można wykupić pojedynczy bilet wstępu lub wejść na górę w ramach Erice Card.

Piazza della Loggia

Funkcję głównego miejskiego placu pełni niewielki Piazza della Loggia. Znajduje się przy nim miejski ratusz, sklep, restauracja i bar. Uwaga, nie daj się zwieźć ładnej lokalizacji. Zarówno bar jak i restauracja zbierają przeciętne opinie w internecie.

W bliskim sąsiedztwie znajdują się lepsze cukiernie, bary i restauracje. Polecam Ci pobliską cukiernię Pasticceria Maria Grammatico lub znajdująca się obok Caffè Pasticceria Michele.

Castello di Venere

Castello di Venere czyli Zamek Wenus to symbol miasta. Został zbudowany przez Normanów w XII wieku, na skalistym klifie, na szczycie góry Erice i tuż obok historycznego centrum miasta. Przy budowie zamku wykorzystano materiały z dawnej świątyni Venere Ericina – stąd późniejsza nazwa zamku.

Przy zamku znajduje się park Giardino del Balio oraz wspaniały punkt widokowy na panoramę tego fragmentu Sycylii.

Castello del Bálio

W sąsiedztwie Castello di Venere znajduje się drugi zamek, czyli XIII-wieczny Castello del Bálio. On także pochodzi z czasów dominacji normańskiej, a w przeszłości był połączony z Zamkiem Wenus poprzez most zwodzony.

Dwie z trzech wież Castello del Bálio powstały za czasów panowania Normanów. Natomiast trzecią wieżę dobudowano później.

Przy okazji warto jeszcze zwrócić uwagę na znajdująca się obok Wieżyczkę Pepoli (wł. Torretta Pepoli). Została ona zbudowana w 1881 r. na skale przez hrabiego Agostino Pepoli jako miejsce spotkań ludzi sztuki, muzyki i kultury.

Erice – położenie i komunikacja

Zabytkowe Erice położone jest na wysokości 751 m n.p.m., na szczycie Monte Erice, nazywanym też Monte San Giuliano. Cała gmina Erice liczy ponad 25 000 mieszkańców, ale według różnych szacunków w historycznej, zabytkowej części miasta mieszka już tylko kilkuset mieszkańców. Pozostali mieszkają przede wszystkim w nowej części miasta u dołu, czyli we frakcji Casa Santa.

Parking w Erice

Historyczne centrum miasta – co oczywiste – niemal zamknięte jest dla ruchu samochodowego. Obowiązuje tam strefa ZTL więc wjeżdżać do ścisłego centrum mogą tylko mieszkańcy. Jednak wygodny parking znajduje się tuż przy wejściu do miasta, na prawo od Porta Trapani.

W nawigacji jako cel ustaw Piazza Porta Trapani w Erice. Jeśli na placu nie będzie już wolnych miejsc to jedź dalej Via Conte Pepoli. Po obu stronach tej ulicy wytyczone są kolejne płatne miejsca parkingowe (niebieskie linie).

Opłaty – w wysokości 2 euro za godzinę – obowiązują od godz. 8:00 do 24:00, od połowy marca do połowy listopada.

Kolejka linowa z Trapani do Erice

Z Trapani do Erice najlepiej wyjechać kolejką gondolową Funivia di Erice. Podróż wagonikiem w jedną stronę trwa 11 minut, a dolna stacja kolejki znajduje się przy Via Capua 3 we frakcji Casa Santa, której zabudowa płynnie łączy się z miastem Trapani.

W trakcie podróży kolejką doskonale widać panoramę Trapani, położone nad przedmieściach saliny oraz linię wybrzeża tej części Sycylii.

Funivia di Erice działa codziennie od 8:30 do 20:00. Wyjątkiem są poniedziałki, kiedy kolejka kursuje od 14:00 do 20:00.

Porada praktyczna: przed podróżą sprawdź na oficjalnej stronie https://www.funiviaerice.it/ czy kolejka działa, ponieważ czasem jest wyłączona ze względu na prace konserwacyjne lub silny wiatr. Bilet na kolejkę tam i z powrotem kosztuje 11 euro (w jedną stronę 6,50 euro).

Autobus z Trapani do Erice

Z Trapani do Erice można dostać się także autobusem lokalnego przewoźnika AST – Azienda Siciliana Trasporti. Bilet w jedną stronę kosztuje 2,90 euro. W ciągu dnia jest około 6-7 połączeń w każdym kierunku.

Autobusy w Trapani odjeżdżają z dwóch przystanków. Pierwszy z nich znajduje się tuż przy porcie, a drugi to dworzec autobusowy na Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto – czyli w bliskim sąsiedztwie dworca kolejowego.

Ponadto podróż autobusem do to przy okazji ciekawe doświadczenie. Autobus wjeżdża krętą drogą na stromą górę. Kierowcy są doświadczeni i znają tę trasę na pamięć, ale dla turysty, który znalazł się tutaj pierwszy raz, szybka jazda po zakrętach na skraju przepaści może wydawać się niebezpieczna. W niektórych miejscach autobus musi zjeżdżać na sąsiedni pas więc kierowca trąbi przed najbardziej ostrymi zakrętami.

Miło mi, że dotarłeś lub dotarłaś do końca tego przewodnika. Jeśli artykuł okazał się pomocny, zostaw proszę komentarz u dołu.

  • Masz pytania? Napisz komentarz poniżej. Otrzymam powiadomienie i odpowiem Ci zazwyczaj w ciągu jednego dnia. Wróć tu na drugi dzień i sprawdź moją odpowiedź (nie czekaj na mailowe powiadomienie o odpowiedzi).
  • Będzie nam miło, jeśli dołączysz do 69 000 osób, które obserwują nasze konto na instagramie.
  • Prowadzimy też największy w Polsce włoski profil bloga na Facebooku, który zgromadził 173 000 zaangażowanych obserwatorów.
  • Zapraszamy również na największą Facebookową Grupę miłośników Włoch, która liczy ponad 100 000 Członków. Tam porad udzielają także Czytelnicy!

Przeczytaj także

Zostaw komentarz

8 komentarzy

Sylwia 6 czerwca 2026 - 14:54

Super, dziękujemy za ten wpis. Bardzo nam pomógł w pierwszej podróży po Sycylii. Wszystko super jasno wyjaśnione, dziękujemy za wskazówki :)

Odpowiedz
Dominika 1 maja 2026 - 08:56

Fajnie, że trafiłam na ten blog, bo pierwszy raz jadę na zwiedzanie kawałka Włoch, i dzięki temu blogowi mogłam sobie przybliżyć już conieco :)

Odpowiedz
Marzena 27 stycznia 2025 - 17:47

witam. w marcu (23-26 ) będę z grupą znajomych w Palermo. na mnie padło przygotować program. chcemy zwiedzić Trapani i Erice. przeczytałam dokładnie pana artykuł, min, jak kupić bilet do Erice (kolejka). weszłam na podaną stronę ale nie bardzo się tam odnalazłam. (konto założyłam). nie widzę czy kolejka jest czynna w tych dniach. może robię cos nie tak. jeśli mogę prosić o pomoc to będę b wdzięczna.
pozdrawiam Marzena

Odpowiedz
Łukasz Ropczyński 28 stycznia 2025 - 12:24

Dzień dobry Pani Marzeno,
Bilety na kolejkę do Erice wystarczy kupić w kasie na miejscu. Na stronie internetowej pojawia się informacja o zamknięciu kolejki w przypadku silnego wiatru. Dlatego na razie nie znajdzie Pani tam informacji na temat jej funkcjonowania w marcu. Trzeba sprawdzić z samego rana w dniu wyjazdu do Erice. Jeśli będziecie Państwo wypożyczać samochód to nie trzeba w ogóle korzystać z kolejki – najlepiej wyjechać od razu samochodem na górę :)
Miłego dnia,
Łukasz

Odpowiedz
Elżbieta 1 kwietnia 2023 - 10:17

Hej :) dostałam info od przewodniczki, że w Erice mieszka około 200 mieszkańców, nie tysiąc :)
Pozdrawiam gorąco!

Odpowiedz
Łukasz Ropczyński 3 kwietnia 2023 - 10:38

Dziękuję za zwrócenie uwagi. Ten artykuł ma już kilka lat, muszę zweryfikować źródła i przygotować go na nowo.

Odpowiedz
Tomasz 11 marca 2026 - 15:04

Witam Was.
w styczniu odwiedziliśmy Erice. Wg mnie nie Miszka tam 200 osób. 😆
Wędrując po mieście spotkaliśmy 2 (dwie) osoby. Miasto było puste i wszystko pozamykane. Czuliśmy się jak w apokaliptycznym świecie. Nas troje i koty.
przy wyjściu przez porta trapani spotkaliśmy dwóch miejscowych. Jeden pewnie inwestor a drugi wykonawca. 😂😂
Mi się jest przepiękne, ale poza sezonem (koniec stycznia) nie stan nie ma. Dosłownie wszystko pozamykane.
Warto o tym wspomnieć aby ludzie mieli tego świadomość.
Pozdrawiam

Odpowiedz
Łukasz Ropczyński 12 marca 2026 - 18:11

Hej Tomasz,
Gmina Erice liczy około 26 tys. mieszkańców, ale zdecydowana większość mieszka w dzielnicy Casa Santa na dole, przy Trapani. W samym średniowiecznym mieście na szczycie góry mieszka podobno kilkaset osób. To oficjalne szacunki miasta, ale historyczne centrum żyje głównie sezonowo. To nic dziwnego, że w styczniowy dzień na uliczkach było pusto. Większość jest w pracy w Trapani, a starsi siedzą w domach, bo styczeń to nie jest czas na przesiadywanie przed domami.
Miłego dnia,
Łukasz

Odpowiedz