Strona główna -> Wenecja Eugenejska -> Chioggia czyli „mała Wenecja” i Sottomarina. Co warto zobaczyć? Czy to dobre miejsce na dłuższy urlop?

Chioggia czyli „mała Wenecja” i Sottomarina. Co warto zobaczyć? Czy to dobre miejsce na dłuższy urlop?

Autor: Łukasz Ropczyński
Opublikowano: Ostatnia aktualizacja: 8 komentarzy 36, tysięcy wyświetleń
Chioggia czyli "mała Wenecja". Co warto zobaczyć? Czy to dobre miejsce na dłuższy urlop?

Urokliwa Chioggia nazywana jest „małą Wenecją”. To całkiem trafne porównanie, ponieważ miasto poprzecinane jest kanałami, leży na lagunie, ale dodatkowo nie ma weneckich wad. Coraz częściej mówi się, że prawdziwa Wenecja wymiera, a rodowitych mieszkańców zastępują tam bogaci turyści i rezydenci. Natomiast w Chioggii tych problemów nie ma. W miasteczku wciąż toczy się normalne życie, codziennie rano odbywa się największy w regionie targ rybny, a w tutejszych restauracjach i trattoriach zjesz dobrze i tanio. Ponadto co roku organizowane jest tu wielkie wydarzenie – trwająca przez 10 wakacyjnych dni Sagra del Pesce.

Chioggia wciąż żyje między historią a współczesnością, nie zapominając o przeszłości.

To świetne miejsce na poranną wycieczkę przy okazji wakacji na północnym wybrzeżu Adriatyku. Jednak czy to dobre miejsce, aby spędzić tu cały urlop? Czy jest co robić, czy są ładne plaże, czy da się z Chioggii dopłynąć do Wenecji? Zapraszam do naszego przewodnika.

Jeśli poszukujesz rzetelnych wiadomości z Włoch oraz wakacyjnych inspiracji, porad i darmowych przewodników to zapraszam Cię do obserwowania naszego konta na Instagramie.

Chioggia położona jest na wyspie, chociaż z lądem łączy ją wiele mostów, w tym długi Ponte Translagunare, będący jednocześnie elementem trasy SS309 – ważnej arterii komunikacyjnej biegnącej wzdłuż wybrzeża Adriatyku, od Wenecji do Rawenny.

Dlaczego Chioggia jest tak interesująca?

Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Chioggię można podzielić na trzy dzielnice. Jednak z punktu widzenia turysty istotne są dwie z nich.

Najważniejsza jest historyczna część miasta z urokliwymi kanałami i stojącymi przy nich pałacami. Można ją zwiedzić w trakcie 2-3 godzin, ale warto zostać też na obiad czy kolację ponieważ tutejsze restauracje słynną ze świeżych i tanich ryb oraz z owoców morza. W tej części miasta codziennie rano (za wyjątkiem poniedziałków) odbywa się największy targ rybny w regionie (Mercato del Pesce). Natomiast raz w roku, zazwyczaj w połowie lipca, odbywa się festiwal rybny Sagra del Pesce.

Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Na wschód od zabytkowej Chioggii, wzdłuż otwartego morza rozciąga się dzielnica Sottomarina, gdzie znajduje się pięciokilometrowa piaszczysta plaża. To właśnie tam usytuowane są nowoczesne hotele, wakacyjne apartamenty i kempingi. Jeśli planujesz wakacje nad morzem, to noclegu szukaj tuż przy plaży w Sottormarina. Znajdują się tutaj między innymi dwa popularne kempingi Campeggio Paradiso i Internazionale – Camping Family Village oraz ośrodek wypoczynkowy Residence Nova Marina.

Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Latem, w ciągu dnia, to właśnie Sottomarina najbardziej tętni życiem. Plaże są pełne ludzi, a na kempingach organizowane są zabawy i animacje. Natomiast wieczorem życie przenosi się do zabytkowej części miasta, w której znajdują się najlepsze – czynne przez cały rok – restauracje. Lokale w Sottomarina w większości otwarte są sezonowo, dlatego na romantyczną kolację lepiej udać się do starej części Chioggii.

Jest jeszcze dzielnica portowa, z terminalem przeładunkowym i stocznią – także znajdująca się na lagunie, tuż obok drogi krajowej SS309. Turyści tam jednak nie zaglądają.

W Chioggii rybołówstwo ludzie mają we krwi

Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Miasto od pokoleń jest jednym z najważniejszych we Włoszech ośrodków rybołówstwa. Wiem, to brzmi jak zdanie przepisane z encyklopedii, ale co to oznacza w praktyce? Od pokoleń praca przy połowie ryb to główne zajęcie mieszkańców. W rzeczywistości w tutejszym porcie i wzdłuż kanałów przycumowanych jest ponad 400 łodzi, które regularnie wypływają na połowy. W 50 tysięcznej Chioggii aż 8 tys. mieszkańców zatrudnionych jest w rybołówstwie. Jeśli przyjąć, że wśród 50 tys. mieszkańców połowa to kobiety, a około 15 tys. to dzieci oraz seniorzy, to okazuje się, że niemal w każdej rodzinie ktoś pracuje przy połowie ryb.

Dlatego już od 80 lat, co roku zazwyczaj w lipcu w Chioggii organizowany jest festiwal ryb – Sagra del Pesce di Chioggia. Przez 10 kolejnych wieczorów centrum Chioggii zamienia się w magiczny stół pod gwiazdami, gdzie można skosztować przysmaków, jakie ludziom daje morze. Sagra del Pesce to także święto muzyki na żywo, zabawy oraz lekcje rzemiosła legendarnych koronkarek z Chioggii.

Cztery powyższe zdjęcia z Sagra del Pesce di Chioggia są autorstwa naszej Czytelniczki Emilii Caruso.

Historyczna Chioggia – co warto zobaczyć?

Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Jeśli przyjeżdżasz do miasta na kilkugodzinną wycieczkę, to zaparkuj w samym centrum. Na niewielkiej wyspie Isola dell’Unione znajduje się stosunkowo duży i bezpieczny parking Park Unione (płatność w parkometrze). Stąd wystarczy przejść przez most, aby znaleźć się w centrum Chioggii.

Historyczna Chioggia

Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Stare miasto położone jest na wyspie usytuowanej na lagunie weneckiej i dodatkowo podzielonej trzema kanałami. Pierwszym z nich jest Canale San Domenico, drugim – najbardziej malowniczym – Canale Vena, a trzecim Canale Lombardo.

Zabudowa tej części Chioggii w większości pochodzi z okresu średniowiecza. Chioggia już w XIV wieku była znaczącym ośrodkiem miejskim, ale zawsze pozostawała we wpływach większej i silniejszej Wenecji.

W XX wieku coraz bardziej zaczął rozwijać się tu przemysł portowy i stoczniowy. Ponadto do dziś istotną gałąź miejskiej gospodarki stanowi połów ryb i owoców morza. W Chioggii zawsze była praca dlatego miasto się nie wyludniło i wciąż tętni życiem. Dodatkowo od lat siedemdziesiątych XX wieku zaczęła rozwijać się nadmorska dzielnica turystyczna Sottomarina. Powstające tam hotele i restauracje znów dawały ludziom zatrudnienie – najpierw przy budowie, a później w sezonie letnim gdy do miasta zjeżdżali turyści.

Canale Vena

Canale Vena, Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Canale Vena, Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Najprzyjemniej spaceruje się wzdłuż Canale Vena. Kanał przecina aż 9 mostów. Wzdłuż kanału znajdują się pałace (niektóre z imponującymi fasadami, przypominającymi te z Wenecji), miejskie urzędy i zwykłe kamienice. Są w nich bary, niewielkie sklepiki, punkty rzemieślnicze, a niektóre budynki przebudowano na hotele. Jednak w większości kamienic wciąż mieszkają rodowici mieszkańcy Chioggii.

Doskonale tutaj widać, że Chioggia nie jest podporządkowana turystom. Gdzieniegdzie widać rozwieszone pomiędzy domami pranie, a w bocznych uliczkach zaparkowane są skutery i samochody.

Porta Garibaldi

brama Porta Garibaldi, za którą rozpoczyna się Corso del Popolo (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
brama Porta Garibaldi, za którą rozpoczyna się Corso del Popolo (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Idąc wzdłuż kanału Vena w stronę południową dojdziesz do historycznej bramy prowadzącej do Chioggii. To zabytkowa Porta Garibaldi, która od około 1300 roku wyznacza wejście do miasta. Zaraz za Porta Garibaldi znajduje się Duomo (katedra) i XIV-wieczny kościół Chiesa di San Francesco.

Wokół historycznej bramy znajduje się bardzo przyjemna przestrzeń publiczna, ostatnio wyremontowana. Można odpocząć na ławce w cieniu drzew, z jednej strony podziwiając kanały i wody laguny weneckiej, a z drugiej patrząc na historyczną zabudowę miasta.

Katedra (Duomo)

widok na katedrę i bramę Porta Garibaldi w Chioggii (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
widok na katedrę i bramę Porta Garibaldi w Chioggii (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Początkowo katedra została wzniesiona w XII wieku, ale w 1623 r. została zniszczona przez pożar. Niespełna dziesięć lat później ponownie ją odbudowano, jednak w zupełnie innej formie, w stylu barokowym. Wewnątrz można podziwiać płaskorzeźby z XIV wieku.

Obok kościoła znajduje się dzwonnica wybudowana w stylu romańskim, ma 64 metry wysokości i zwieńczona jest ośmioboczną kopułą.

Corso del Popolo

Corso del Popolo w Chioggii, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Corso del Popolo w Chioggii, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Od Porta Garibaldi biegnie Corso del Popolo, czyli najważniejsza w Chioggii ulica. Z kolei od niej na boki odchodzi jeszcze 74 kolejnych „uliczek”, gdzie można poczuć klimat miasta. Między domami około południa unoszą się zapachy przygotowywanych obiadów, słychać stukot naczyń, a nad głowami wisi pranie.

Natomiast przy szerokiej Corso del Popolo znajdują się kamienice, sklepy, bary, restauracje, kościoły i urzędy. Życie tętni tu praktycznie przez cały dzień. Jednak szczególnie przyjemnie jest w letnie wieczory, gdy poza mieszkańcami spacerują tędy także turyści wcześniej wypoczywający na plażach nadmorskiej Sottomariny.

Targ rybny

po lewej stronie widać targ rybny (wł. Mercato del Pesce) w Chioggii (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
po lewej stronie widać targ rybny (wł. Mercato del Pesce) w Chioggii (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Około 4:00 nad ranem z morza do portu zaczynają powracać kutry. Niedługo później na targ rybny trafiają dorady, okonie, sole, sardynki i anchois. Są też oczywiście owoce morza, a wśród nich krewetki, kraby, ośmiornice, mątwy i kalmary.

Targ rybny (wł. Mercato del Pesce) mieści się za Piazza Granaio, obok Ponte Pescheria przy Canale Vena. O poranku ryby i owoce morza sprzedawane są tutaj na ponad 30 stoiskach. Głośne dyskusje rybaków i atmosfera mercato przypomina atmosferę na targu La Pescheria w Katanii.

Porada praktyczna: Mercato del Pesce odbywa się od wtorku do niedzieli od 7:00 do 13:00. Poniedziałek dla rybaków jest dniem wolnym.

Nadmorska dzielnica Sottomarina

plaża w Chioggia Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
plaża w Chioggia Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Powierzchnia Sottomariny jest znacznie większa niż historycznego centrum Chioggii. Sottomarina oddziela „starą Chioggię” od Adriatyku. To właśnie wzdłuż tej dzielnicy znajduje się pięciokilometrowa, piaszczysta plaża.

Dominuje tutaj współczesna zabudowa hotelowa, mieszkalna i apartamentowa. Komunikacyjnym kręgosłupem Sottomariny jest Lungomare Adriatico. To główna ulica biegnąca równolegle do plaży. Obok znajduje się oddzielona krawężnikiem i świetnie oznakowana ścieżka rowerowa.

w trakcie spaceru po falochronie w Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
w trakcie spaceru po falochronie w Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Plaże w dzielnicy Chioggia Sottomarina w zdecydowanej większości są płatne, ale miejscami wytyczono też odcinki darmowe. Największa bezpłatna plaża znajduje się na samym końcu, w północnej części Sottomariny, przy długim, kamiennym falochronie. Zejście do morza jest tu łagodne, więc plaża jest idealna dla rodzin z małymi dziećmi. Wzdłuż plaży ciągną się restauracje, bary, place zabaw, a nawet baseny.

Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Sottomarina, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Plaże Chioggii regularnie otrzymują odznaczenie Błękitnej Flagi (Bandiera Blu), które potwierdza wysoki standard plaży i czystość piasku oraz morza.

Chioggia – położenie i komunikacja

Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Chioggia, Wenecja Euganejska, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Chioggia położona jest w regionie Wenecja Euganejska w północnych Włoszech, nad Adriatykiem. Historyczne centrum Chioggii leży na grupie małych wysp rozdzielonych kanałami, w południowej części laguny weneckiej.

W przeciwieństwie do Wenecji w Chioggii niemal wszędzie można dojechać samochodem. Oczywiście dotyczy to mieszkańców, ponieważ turyści zobowiązani są przestrzegać strefy ZTL. Historyczne centrum miasta od Adriatyku oddziela podłużna dzielnica Sottomarina. To właśnie tam znajduje się szeroka plaża piaszczysta. Chioggia ma około 50 tys. mieszkańców.

Parkingi w Chioggii

Jeśli przyjeżdżasz do Chioggii tylko na kilka godzin, na zwiedzanie centro storico, to najlepiej zaparkować na dużym parkingu miejskim na Isola dell’Unione. Następnie wystarczy przejść przez most, aby znaleźć się w centrum.

Porada praktyczna: parking płatny jest 1,50 euro za godzinę. Dodatkowo w parkometrze istnieje możliwość wykupienia biletu 24-godzinnego w cenie 12 euro w miesiącach letnich lub 8 euro jesienią i zimą.

Natomiast w nadmorskiej dzielnicy Sottomarina jest kilka miejskich parkingów. Dodatkowo zarządcy prywatnych plaż mają swoje place parkingowe tuż przy plaży, dla osób wynajmujących leżaki na plaży.

Szczególnie polecam Ci dwa sprawdzone miejskie parkingi w Sottomarina:

  • Parking obok komisariatu Carabinierów, przy Via Lungomare Adriatico 60. Płatny w parkometrze 1,50 euro za godzinę. Ze względu na sąsiedztwo włoskiej policji, wydał mi się bezpiecznym miejscem.
  • Parcheggio Sottomarina Public Beach – to parking miejski znajdujący się przy darmowej plaży, na samym końcu nadmorskiej dzielnicy Sottomarina, także płatny 1,50 euro za godzinę.

Stacja kolejowa w Chioggii

Stacja kolejowa w Chioggii znajduje się zaledwie 1 km od historycznego centrum miasta, ale jest to stacja krańcowa. Pociągi dojeżdżają do Chioggii i kończą tutaj kurs dlatego połączeń jest niewiele. Chcąc dostać się na przykład pociągiem do Wenecji, trzeba przesiąść się na dworcu w Rovigo, a cała podróż trwa dość długo.

Z Chioggii można dojechać pociągiem bezpośrednio między innymi do innego kurortu wakacyjnego, jakim jest Rosolina lub do stacji węzłowej Rovigo.

Tramwaj wodny na trasie Chioggia – Wenecja

Z Chioggii do Wenecji najlepiej popłynąć tramwajem wodnym czyli vaporetto. To najszybszy sposób, aby znaleźć się na Lido di Venezia albo na Placu św. Marka.
Z Chioggii do Wenecji pływają dwie linie tramwajów wodnych:

  • Linia 11 ACTV – połączenie Chioggia → Lido di Venezia, w którym po drodze vaporetto zatrzymuje się na trzech przystankach (Pellestrina, S. Maria del Mare i Alberoni). Później na Lido należy przesiąść się na kolejny vaporetto (linii 1 lub 2) płynący do Wenecji. Cała podróż odbywa się w ramach jednego biletu ważnego 75 minut od momentu pierwszego skasowania.
  • Linia 19 ACTV – bezpośrednie połączenie Chioggia → Wenecja (przystań San Zaccaria w pobliżu Placu św. Marka). Połączenie jest chwilowo zawieszone, wciąż nie jest pewne czy zostanie przywrócone w miesiącach letnich.

Informacje o cenach biletów na tramwaje wodne oraz wskazówki dotyczące zasad podróżowania znajdziesz w oddzielnym artykule tramwaje wodne w Wenecji.

Miło mi, że dotarłeś lub dotarłaś do końca tego przewodnika. Jeśli artykuł okazał się pomocny, zostaw proszę komentarz u dołu.

Przeczytaj także

Zostaw komentarz

8 komentarzy

Izabela 12 września 2023 - 10:39

A jak wygląda przejazd tramwajem wodnym z psami, czy są dodatkowe opłaty?

Odpowiedz
Łukasz Ropczyński 12 września 2023 - 13:52

Nie ma opłat za psy, ale według regulaminu pies powinien w tramwaju wodnym być na smyczy i w kagańcu. O ile zasad dotyczących smyczy wszyscy przestrzegają, to z kagańcami w praktyce różnie bywa 😉 Ostatnie słowo i tak ma obsługa vaporetto.

Pozdrawiam,
Łukasz

Odpowiedz
Nelia 5 lipca 2023 - 17:56

Totalne nieporozumienie!!!!!Tekst nacechowany absolutnie nieobiektywnymi opisami !!!To miejsce w niczym Wenecji nie przypomina!!!Pisze ku przestrodze!!Lipa mówiąc wprost poniewaz tekst poważnie wprowadza w błąd!Rozczarowani po całości ?

Odpowiedz
Łukasz Ropczyński 7 lipca 2023 - 16:52

Pewnie wpadliście w upalny dzień pospacerować po kilku głównych ulicach. Nie raz już czytałem podobne komentarze nawet o Wenecji czy Rzymie 🙂 Do Chioggii trzeba przyjechać wieczorem, pospacerować po uliczkach gdy jest czym oddychać, zjeść świeże i pyszne owoce morza oraz ryby w jednej z tutejszych restauracji. Owoce morza dostarczane są codziennie rano, a z Chioggii jadą nawet do Południowego Tyrolu (raz w tygodniu) i są tam bardzo drogie i rozchwytywane. W Chioggii warto zostać na noc, w hotelu z widokiem na kanał, popłynąć z Chioggii tramwajem wodnym do Wenecji, poopalać się na piaszczystej plaży Sottomarina, poczuć atmosferę miasta, w którym w każdej rodzinie jest ktoś, kto pracuje przy połowie ryb. To miasto jest autentyczne, naturalne i w przeciwieństwie do wielu innych nad północnym wybrzeżem Adriatyku nie zamieniło się w tandetny kurort wakacyjny.

Miłego urlopu!
Łukasz

Odpowiedz
Piotr 5 lipca 2023 - 00:09

Czy podróż tramwajem wodnym z Chiogga do Wenecji można odbyć na bilecie 24 godzinnym na vaporeto?

Odpowiedz
Łukasz Ropczyński 6 lipca 2023 - 19:06

Tak, można 🙂

Pozdrawiam,
Łukasz

Odpowiedz
Marta 2 czerwca 2019 - 07:36

Jesteśmy obecnie w Sottomarina od01.06.2019 wieczorem są okropne komary

Odpowiedz
Janek 6 grudnia 2018 - 13:21

Witam, czy w Sottomarinie woda w morzu jest czysta? Czy w czerwcu dokuczają tam komary?

Odpowiedz