Taormina czyli raj na Sycylii. Co zobaczyć, gdzie spać i gdzie dobrze zjeść? Praktyczny przewodnik

Taormina jest zachwycająca od pierwszych chwil po przyjeździe. Powiedzenie „perła Sycylii” – jak zwykło mówić się o Taorminie – to nie banał. To naprawdę jedno z najpiękniejszych miejsc we Włoszech, a podróżując od kilkunastu lat widzieliśmy wiele urokliwych miasteczek Italii. Taormina ma spektakularne położenie na zboczu zielonego wzgórza Monte Tauro – roztacza się stąd widok na Etnę i błękitne wody Morza Jońskiego. Zachwycają też tutejsze plaże i zatoczki, zabytki skupione w większości blisko głównej ulicy i sycylijska kuchnia pełna świeżych makaronów, ryb, owoców morza i… pistacji pod każdą postacią!

Zapraszam Was do praktycznego przewodnika po Taorminie. Bez upiększania (bo nie jest konieczne) i bez wyświechtanych frazesów, ale za to z dużą ilością konkretnych adresów, namiarów na hotele i restauracje, porad dotyczących transportu publicznego i tego co warto robić w Taorminie.

Jeśli poszukujesz rzetelnych wiadomości z Włoch oraz wakacyjnych inspiracji, porad i darmowych przewodników to zapraszam Cię do obserwowania naszego konta na Instagramie.

Taormina – uznawana przez wielu za turystyczną stolicę Sycylii – doczekała się wielu internetowych relacji. Poza oczywistymi zachwytami, są też niepochlebne opinie. Dla jednych tutejsze restauracje są zbyt drogie, dla innych kurort jest przereklamowany i rozdeptywany przez turystów, a jeszcze inni twierdzą, że na tutejszym deptaku trwa nieustanna rewia mody w czym prym wiodą instagramerki z całego Świata. Nic z tych rzeczy nie jest prawdą.

Nasz nocleg w sercu Taorminy

Znalezienie wymarzonego noclegu w Taorminie nie jest takie proste. Nie tylko ze względu na ceny, ale także na konieczność wyboru. Można być albo blisko bardzo ładnej plaży albo w historycznym centrum, gdzie toczy się życie, gdzie jest najwięcej restauracji, barów, zabytków, placów i punktów widokowych. Z plaży do głównej ulicy Corso Umberto można dojść ścieżką (stromo pod górę z wieloma schodami) albo dojeżdżać kolejką lub autobusem (około 2-3 km). Poza tym na górze, blisko historycznego centrum, jest dworzec autobusowy i tani sklep – to kolejne argumenty za tym, aby spać jednak w samym sercu Taorminy.

My – nieco przypadkiem – znaleźliśmy bardzo klimatyczny, świetnie oceniany Hotel Le Chevalier**. Hotel ma świetną lokalizację – kilkanaście metrów po schodkach od głównej ulicy historycznego centrum. Mieliśmy więc ciszę, piękne widoki z balkonu, byliśmy w samym centrum miasta, blisko dworca, antycznego teatru, parku Villi Comunale, najlepszych barów i restauracji.

Le Chevalier** to typowo sycylijski, klimatyczny hotel w zabytkowym budynku z windą. Są tu cztery piętra. Pokoje na ostatnim piętrze mają taras, a te niżej mają balkony. Rezerwując przez booking można wybrać rodzaju pokoju (te z tarasem na dachu są średnio o 20 euro droższe – to niedużo, ale gdy my rezerwowaliśmy były już zajęte). W hotelu nie ma śniadań, ale bardzo blisko jest Licchio’s Bar – idealne miejsce na poranne cappuccino i cornetto.

Gdzie jeszcze szukać noclegów w Taorminie?

Jeśli jedziesz poza sezonem to szukaj noclegu wzdłuż Corso Umberto. Godne uwagi i stosunkowo niedrogie są jeszcze Bed & Breakfast Duomo Di Taormina (w samym centrum, z bocznym widokiem na duomo) i B&B Porta del Re (pokoje z balkonami i prywatnymi łazienkami, około 200 m od dworca autobusowego i przy Arco di Porta Messina – czyli na samym początku głównego deptaku Corso Umberto).

Nie słuchaj porad, aby spać gdzieś dalej od centrum. Nawet jeśli będzie odrobinę taniej, to jest spora szansa, że dojście tam będzie wymagało wspinaczki z bagażami pod górę lub po schodach, a w sąsiedztwie nie będzie sklepów ani restauracji. Część hoteli leży przy krętej drodze łączącej plażę z historycznym centrum – odradzam Ci tę lokalizację. Wszędzie jest stamtąd daleko, nie ma chodnika, a ulica jest wąska i pełna samochodów.

Jeśli lecisz do Taorminy latem i nastawiasz się głównie na wypoczynek na plaży, a spacery po historycznym centrum mają być tylko dodatkiem, to lepiej wybierz jeden z hoteli nad samym morzem. Rozsądne jak na Taorminę ceny i pokoje z pięknym widokiem ma Mendolia Beach Hotel***.

Porada praktyczna: tani supermarket w centrum miasta to Decò Local przy Via Diodoro Siculo. Znajdziesz tam pieczywo, bardzo dobre sery i wędliny, wino i świeże przekąski. Otwarte do 21:00 (w niedzielę do 13:00).

Taormina najbardziej ekskluzywną miejscowością na Sycylii

Najwybitniejszy przedstawiciel literatury niemieckiej – Johann Wolfgang von Goethe – napisał w 1787 r., że „Taormina to najwspanialsze dzieło sztuki i natury, kawałek raju na ziemi„.

I miał rację!

Trzy powody dla, których Taormina jest tak wyjątkowa:

• Miasto góruje nad zatokami, a z placów i tarasów podziwiać można panoramę Morza Jońskiego. W tle widać Etnę (najwyższy czynny wulkan w Europie, często pokryty śniegiem). Wokół jest soczysta, śródziemnomorska zieleń.
• Piękne plaże idą tu w parze ze wspaniałymi zabytkami z różnych epok: antyczny teatr grecki, XIII-wieczna katedra, Palazzo Corvaja z XIV wieku, czy XIX-wieczny park Villa Comunale ze spektakularnym widokiem.
• To najbardziej romantyczne miejsce na Sycylii. Klimatyczne restauracje, wąskie uliczki, schodki z donicami, place i punkty widokowe, które ozdobione są kwiatami. Tu się roi od instagramowych kadrów i pięknych widoków!

Trzy mity o Taorminie:

• „Restauracje są drogie” – nieprawda. Ceny są podobne jak w Wenecji i niższe niż na Wybrzeżu Amalfi. Oczywiście nie jest tak tanio jak w wielu mniej popularnych kurortach, ale też nie ma co przesadzać. Poza tym tu także znajdziesz sycylijski street food, w którym kilka euro można się całkiem nieźle najeść, czy świetną pizzę na wynos.
• „Jest tłok i rewia mody” – nie zauważyliśmy, żeby turyści lub mieszkańcy byli tu szczególnie modnie ubrani. Tłok jest od czerwca do września. Jeśli Ci to przeszkadza przyjedź wiosną lub jesienią, gdy też jest słonecznie.
• „Słaby transport publiczny” – to też mit, który wziął się prawdopodobnie stąd, że stacja kolejowa w Taorminie położona jest przy morzu, skąd jest jeszcze 2 km „wspinaczki” pod górę do centrum. Za to autobusy Interbus Etna Transporti dojeżdżają do samego centrum, są tanie i punktualne. Okolice plaży z historycznym centrum łączy kolejka, która teraz akurat nie działa – zamiast niej jeździ autobus wahadłowy. Poza tym do Taorminy regularnie jeździ bezpośredni autobus z lotniska w Katanii.

Taormina – co warto zobaczyć?

Zapraszam Cię do krótkiego przewodnika po najważniejszych zabytkach i atrakcjach Taorminy.

Teatr Antyczny – Teatro Antico di Taormina

Teatr Antyczny jest najważniejszym zabytkiem Taorminy. Wykuty w skale około III wieku p.n.e. przez starożytnych Greków z wyjątkowym widokiem na morze i Etnę! Ma osiem sektorów, 20 m wysokości i 109 m średnicy. To drugi pod względem wielkości widowni (po Syrakuzach) starożytny teatr na Sycylii. W czasach rzymskich teatr został przebudowany, aby stać się także areną dla gladiatorów. Dziś teatr jest miejscem koncertów, wydarzeń politycznych czy tłem do filmów. Występowali tu m.in.: Liza Minnelli, Elton John, James Blunt, Claudio Baglioni, Antonello Venditti, Sting, Renato Zero, Elisa, Emma, Marco Mengoni, Eros Ramazzotti i Laura Pausini.

Porada praktyczna: zwiedzanie Teatru Antycznego jest płatne. W 2022 r. bilet kosztował 10 euro. Nie ma potrzeby wcześniejszej rezerwacji. Bilety kupuje się w kasie bezpośrednio przed wejściem.

Villa Comunale

Publiczny ogród Villa Comunale został zbudowany pod koniec XIX wieku na wzór angielskich ogrodów i w przeszłości należał do angielskiej szlachcianki Lady Florence Trevelyan. Park zbudowany jest na różnych poziomach. Są tu schody, pomnik i charakterystyczna wieża, która służyła do podziwiania ptaków. Z parku roztacza się panoramiczny widok na Zatokę Naxos i Etnę. Zwiedzanie jest bezpłatne.

Corso Umberto

Główna ulica miasta nosi imię Umberto I Sabaudzkiego, króla Włoch w latach 1878-1900. Corso Umberto była częścią starożytnej drogi Valeria, która przecinając miasto łączyła Mesynę z Katanią. Corso Umberto ciągnie się z północnej strony od Porta Messina, aż do Porta Catania po stronie południowej, a co kawałek odchodzą od niej wąskie, boczne uliczki. Przez cały dzień tętni życiem, ale duża część barów i restauracji znajdujących się przy tej ulicy wcale nie jest godna polecenia (o tym w dalszej części przewodnika). Przy Corso Umberto znajdują się także sklepy z lokalnymi produktami i butiki.

Palazzo Corvaja

Średniowieczny pałac znajdujący się przy Corso Umberto, zbudowany pod koniec XIV wieku. W 1410 r. w pałacu Corvaja mieścił się parlament Sycylii. Palazzo Corvaja nazwany jest na cześć jednej z najstarszych i najbardziej znanych rodzin Taorminy, której był własnością od 1538 do 1945 r. Dziś jest to centrum wystawowe.

Piazza IX Aprile i Chiesa di San Giuseppe

Zbudowany pod koniec XVII wieku barokowy kościół św. Józefa (na zdjęciu u dołu) dominuje na placu IX Aprile (Plac IX Kwietnia). Do kościoła prowadzą podwójne schody – to dobry punkt do pamiątkowych zdjęć z placu, jak to powyżej. Sam plac to jeden wielki taras widokowy, z którego przechodnie podziwiają Morze Jońskie i Zatokę Naxos. Przy placu znajduje się 5-gwiazdkowy Hotel Metropole oraz bar (uwaga – tutaj ceny są dość wygórowane).

Piazza Duomo i katedra

Przy głównym miejskim placu stoi katedra poświęcona św. Mikołajowi. Surowa, kamienna fasada zachowuje cechy sycylijskiej architektury romańsko-gotyckiej. Duomo powstała w XIII wieku, w miejscu, w którym znajdował się inny, średniowieczny kościół. Na przestrzeni wieków katedra przeszła kilka renowacji. Przy Piazza Duomo znajduje się jeszcze budynek ratusza, a pośrodku XVII-wieczna, barokowa fontanna. Na szczycie fontanny umieszczono symbol miasta Taormina – to ukoronowany centaur, który trzyma świat w lewej ręce i berło dowodzenia w prawej.

Porta Catania

W starożytności Taormina była chroniona murami obronnymi z potrójnym systemem fortyfikacji. Dziś najważniejszą pozostałością tamtych czasów jest zabytkowa brama – Porta Catania, przy której kończy się Corso Umberto – główna ulica miasta. Porto Catania na przestrzeni wieków była ulepszana. Ostatnia zmiana miała miejsce w 1440 r. Było to dodanie herbu aragońskiego, który do dziś widoczny jest na środku górnej części bramy.

Porta Messina

Porta Messina znajduje się na samym początku Corso Umberto. Zachowała się w dużo gorszym stanie, ale na początku XIX wieku została odrestaurowana.

Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej

Barokowy kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej zbudowany został w pierwszej połowie XVII wieku. Skromna fasada z ładnym portalem z różowego marmuru, który podtrzymują dwie kolumny. Nad portalem znajduje się posąg św. Katarzyny. Wewnątrz kościoła można zobaczyć pozostałości murów pochodzących z okresu grecko-rzymskiego. Z kolei naprzeciwko świątyni rozstawione są stoliki Licchio’s Bar – to świetne miejsce na poranne śniadanie w Taorminie (szczegóły w dalszej części przewodnika).

Belvedere di Via Pirandello

Punkt widokowy znajdujący się zaledwie 200 m od dworca autobusowego. Najlepiej podejść tu zaraz po przyjeździe do Taorminy, ponieważ taras widokowy jest w przeciwnym kierunku niż centrum miasta. Rozpościera się stąd widok na Isola Bella oraz wybrzeże. Idealne miejsce do pamiątkowych zdjęć 🙂

Isola Bella

W tłumaczeniu na język polski – „piękna wyspa”. Symbol Taorminy znany z wielu pocztówkowych ujęć, często określana jako „Perła Morza Jońskiego”. Do 1990 r. była prywatną własnością Florence Trevelyan (tej samej dla której zbudowano ogrody Villi Comunale, o których pisałem powyżej). W 1990 r. wyspa została kupione przez Region Sycylia i przekształcona w rezerwat przyrody.

Plaże w Taorminie

Wzdłuż Taorminy ciągną się piaszczysto-żwirowe zatoczki, co kawałek poprzedzielane klifami i skałami:

• plaża Isola Bella – najpiękniejsza, najbardziej znana i przy okazji najbardziej zatłoczona miejska plaża. Prowadzi do niej ścieżka z historycznego centrum Taorminy.
• plaża Mazzaro – plaża leży na północ od Isola Bella. Bardzo ładna, ale praktycznie w całości zajmują ją hotelowe leżaki. Plaże otulają drogie hotele szczelnie zajmując przestrzeń wokół.
• plaża Spisone – długa, piaszczysto-żwirowa plaża ciągnąca się na północ, około 5 km od centrum Taorminy. Plaża płynnie łączy się z plażą Letojanni. Tutaj odcinków darmowej plaży jest zdecydowanie najwięcej.
• plaża Villagonia i Giardini Naxos – od strony południowej (w sąsiedztwie dworca kolejowego) ciągnie się kilkukilometrowa plaża Baia di Villagonia, która łączy się z plażą ośrodka wypoczynkowego Giardini Naxos. Dominują tu strefy płatne, ale darmowe plaże też tam znajdziecie. Można tu dojechać autobusem łączącym centrum Taorminy z dworcem kolejowym lub autobusami Interbus Etna Transporti kursującymi w stronę Katanii.

Taormina od kuchni, czyli gdzie dobrze zjeść?

W mieście znajdziesz zarówno drogie, eleganckie restauracje (jak w każdym popularnym kurorcie), tańsze restauracje i trattorie w bocznych uliczkach, jak i bardzo tani street food czy pizzerie. Przy dwóch głównych miejskich placach oraz wzdłuż Corso Umberto jedzenie jest zazwyczaj kiepskie i nie warte swojej ceny. Jednak wystarczy kilka kroków w bok, aby trafić na prawdziwe perełki.

TreQuarti Taormina Antipasteria Siciliana

Nasze ulubione miejsce w Taorminie. Kilka kroków po schodach w górę od głównej ulicy Corso Umberto. Przemiły właściciel dbał o nas, jakbyśmy byli stałymi gośćmi. Na zewnątrz jest zaledwie kilka stolików (nieco więcej w środku).

Jedliśmy tu pyszne sycylijskie specjały – caponatę i parmigianę z arancini (13 euro), fritto misto (18 euro). Do tego półlitrowa karafka wina (7 euro). Kolejnego dnia wróciliśmy tu na przystawkę – deskę lokalnych wędlin z melonem, miodem i kawałkami serów (10 euro). Coperto 2 euro.

TreQuarti Taormina Antipasteria Siciliana, Salita Guglielmo Melivia 7

Trattoria Tiramisù Taormina

Jedna z droższych restauracji w Taorminie i jedna z najlepszych (ich dania to dzieła sztuki), ale ciężko tu o wolny stolik. Jeśli planujesz romantyczną kolację, to miejsce będzie idealne, ale zrób wcześniejszą rezerwację. Spróbuj lokalnych specjałów. Wśród nich tagliatelle mare e monti (20 euro), czyli makaron z małżami, krewetkami i grzybami, a z drugich dań tonno Federico con pesto e datterino czyli tuńczyk z pesto i pomidorkami (18 euro). Z deserów oczywiście flagowe tiramisu – 6 euro. Karta jest krótka i to akurat zaleta. Coperto to aż 2,50 euro. Opinia w google: 4,6/5.

Trattoria Tiramisù Taormina, Viale Apollo Arcageta 9

Ristorante Malvasia

Malvasia znajduje się dokładnie naprzeciwko Trattorii Tiramisu. Ceny są tu niższe, a o wolny stolik nieco łatwiej, jeśli przyjdziesz przed 20:00. Mają świetnego i bardzo nerwowego kucharza, który głośno dzwoni dzwonkiem, jeśli kelner przez kilka sekund nie zdąży zabrać z kuchni gorącego dania! 🙂

Jedliśmy tutaj linguine allo scoglio, czyli świeży makaron z owocami morza (14 euro) oraz spaghetti al nero di seppia (też 14 euro). Do tego lokalne piwo po 3 euro. Coperto wynosi 2 euro. W google ich opinia to 4,5/5.

Ristorante Malvasia, Viale Apollo Arcageta 8

Pizzeria Villa Zuccaro

Zdecydowanie najlepsza pizza w Taorminie, a według niektórych to podobno najlepsza pizza na Sycylii. Bardzo rozsądne ceny pizzy – od około 7 do 10 euro. Stoliki częściowo rozstawione na tarasie. Opinia w google 4,6/5.

Pizzeria Villa Zuccaro, Piazza Carmine 5

Pasticceria Taormina D’Amore

Najlepsza cukiernia w Taorminie. Ogromny wybór słodkich przysmaków w bardzo niskich cenach, chociaż desery są nieco mniejsze niż klasyczne, to i tak ceny są korzystne (około 1 – 1,50 euro za sztukę).

Jedyny minus – nie mają własnych stolików, więc my słodkości zabraliśmy na plażę. Opinia w google to aż 4,8/5. Te przysmaki ze zdjęcia powyżej kosztowały nieco ponad 5 euro.

Pasticceria Taormina D’Amore, Via Costantino Patricio 28

Novè – Pistacchio per tradizione

Najlepsi w Taorminie specjaliści od pistacji! Znajdziesz tu pistacjowe cannoli, lody pistacjowe, likiery, pesto i przeróżne słodkości.

Jest też tort pistacjowy, naleśniki z kremem pistacjowym oraz kanapka z szynką crudo, pomidorkami i pesto pistacjowym. Opinia w google to 4,9/5.

Novè – Pistacchio per tradizione, Via di Giovanni 27

Licchio’s Bar

Bar przy Corso Umberto. Idealne miejsce na wymarzone śniadanie w Taorminie w bezpośrednim sąsiedztwie barokowego kościoła św. Katarzyny Aleksandryjskiej. Polecam Ci tu poranne słodkości (cornetto, cassata alla siciliana). Godne polecenia są też śniadania kontynentalne. Opinia w google 4,2/5 – jest zaniżona ze względu na kiepskie dania gorące typu pizza i makarony. Tego nie zamawiaj, ponieważ to bar, a nie restauracja 😉

Licchio’s Bar, Largo Santa Caterina 7

Taormina – położenie i komunikacja

Taormina położona jest na wschodnim brzegu Sycylii, od strony Morza Jońskiego. W oddali nad miastem góruje wulkan Etna (najwyższy wciąż aktywny wulkan w Europie). Taormina liczy około 11 tys. mieszkańców, ale w sezonie letnim miasteczko staje się turystyczną stolicą Sycylii. Tłumy na plażach, ulicach, placach i przy restauracyjnych stolikach sprawiają, że miejscowość tętni życiem.

Taormina ma spektakularne położenie na zboczu zielonego wzgórza Monte Tauro, skąd rozpościera się widok na morze. Miasto przynależy do prowincji Mesyna, a najbliższe międzynarodowe lotnisko znajduje się w Katanii.

Jak dojechać z Katanii? Autobus na trasie Katania – Taormina

Do Taorminy najłatwiej dojechać autobusem, ponieważ autobusy wspinają się krętą drogą w górę, w bliskie okolice historycznego centrum miasta. Z kolei linia kolejowe biegnie u dołu, wzdłuż morza, skąd do centrum jest jeszcze około 2 km.

Porada praktyczna: Połączenia pomiędzy Katanią, a Taorminą obsługuje przedsiębiorstwo Interbus Etna Transporti. Rozkład jazdy znajdziesz na tej stronie: https://www.etnatrasporti.it/

Jeśli przylatujesz do Katanii, to do Taorminy możesz jechać bezpośrednim autobusem już z lotniska Katania. Po wyjściu z terminalu po prawej stronie znajduje się budka, w której można kupić bilet. W kwietniu 2022 r. kosztował 6,50 euro. Przystanek, z którego sprzed lotniska odjeżdżają autobusy znajduje się 50 m dalej, za budką (jest na nim logo Interbus Etna Transporti).

Więcej szczegółów znajdziesz w oddzielnym artykule o tym jak dojechać z lotniska w Katanii do centrum miasta oraz do Taorminy, Syrakuz i Palermo?

Do Taorminy możesz też dojechać tym samym autobusem z dworca autobusowego w Katanii. Dworzec autobusowy znajduje się w sąsiedztwie dworca kolejowego Catania Centrale.

Stacja kolejowa Taormina Giardini

Dworzec kolejowy Taormina-Giardini znajduje się w sąsiedztwie plaży, skąd do historycznego centrum miasta trzeba wejść stromą ulicą 3-4 km pod górę (miejscami nie ma chodników). Stacja leży praktycznie w połowie linii kolejowej Mesyna – Katania. Z obydwu tych miast włoskie koleje oferują bardzo dużo połączeń w ciągu dnia.

Po wyjściu z pociągu warto zwrócić uwagę na secesyjny budynek zabytkowego dworca, który został oddany do użytku w 1866 r.

Ze stacji kolejowej do centrum Taorminy możesz dojechać autobusem Interbus Etna Transporti (około 10 minut jazdy, bilet kupuje się u kierowcy) lub taksówką (za około 15 euro).

Taormina samochodem – dwa parkingi w centrum

Jeśli wybierasz się do Taorminy samochodem, to w centrum znajdziesz dwa duże parkingi:

• Porta Catania Parking – wielopoziomowy parking tuż obok historycznego centrum (jest tu aż 7 poziomów). W nawigacji ustaw adres: Corso Umberto 805, 98039 Taormina. Płatność w automatach. Cena zależna od sezonu, ale średnio 2 euro za godzinę.
• Parcheggio Lumbi – duży parking po przeciwnej stronie centrum, który ma łącznie ponad 900 miejsc parkingowych. W nawigacji wpisz: Via Mario e Nicola Garipoli, 98039 Taormina.

• Masz pytania? Napisz w komentarzach poniżej. Otrzymam powiadomienie i odpowiem Ci niezwłocznie.
• Będzie nam miło, jeśli dołączysz do 37 000 osób, które obserwują nasze konto na instagramie.
• Prowadzimy też największy w Polsce włoski profil bloga na Facebooku, który zgromadził 103 000 obserwatorów.
• Zapraszamy również na największą Facebookową Grupę miłośników Włoch, która liczy ponad 70 000 Członków. Tam porad udzielają także Czytelnicy!