Kierunek Włochy - najpopularniejszy blog o Włoszech w Polsce
Kierunek Włochy - najpopularniejszy blog o Włoszech w Polsce

Pomarance – Toskania i jej prowincja pomiędzy wybrzeżem, a słynnym regionem Chianti

0 1 183

Miasteczko Pomarance nie pojawia się ani w przewodnikach, ani nie jest też celem turystycznych wycieczek. Miejscowość położona jest na uboczu ważniejszych dróg, w cieniu słynnych sąsiadów takich jak Volterra, San Gimignano, czy nadmorska Cecina Mare. W bezpośrednim, turystycznym starciu z takimi rywalami Pomarance ma do zaoferowania wyłącznie ciszę, spokój i niezakłócony niczym krajobraz. To sielska miejscowość leżąca blisko słynnych atrakcji Toskanii, ale jednak pomijana przez tłumy. Miasto leży gdzieś pośrodku, pomiędzy pagórkowatymi winnicami regionu Chianti, a ukochanym przez wielu wybrzeżem Toskanii.

Jadąc lokalną, ale ważną z punktu widzenia regionalnego i turystycznego drogą SR68 prowadzącą z okolic Sieny do nadmorskiej Cecina Mare, dojedziesz także do miasteczka Pomarance. W miejscowości Saline na niepozornym skrzyżowaniu należy skręcić na SR439 w krętą i wijącą się pod górę drogę. Po przejechaniu 12 km znajdziesz się w centrum sennego, toskańskiego miasteczka. Pewnie niejeden kierowca zwiedzający Włochy będzie zaskoczony, ale z pozostawieniem samochodu nie ma tu najmniejszego problemu.

Pomarance – przyjeżdża się tu do agroturystyki z basenem

widok ze wzgórza, na którym leży Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
widok ze wzgórza, na którym leży Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Najpiękniejsze pensjonaty i gospodarstwa agroturystyczne znajdują się na przedmieściach Pomarance. To typowe dla Toskanii dawne gospodarstwa albo duże wille wybudowanie setki lat temu z kamienia. Właściciele sami wszystkiego doglądają, więc o czystość i standard pokoi możesz być spokojny. Główną atrakcją takich miejsc są odkryte baseny, zazwyczaj z panoramicznym widokiem na krajobraz Toskanii, wokół których znajdują się leżaki i parasole. Część tego typu obiektów to rustykalne apartamenty z własną kuchnią, a w innych gospodarze gotują swoim gościem. Znam dwa takie miejsca w okolicy.

Co warto zobaczyć w Pomarance?

Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Zwiedzanie miasteczka najlepiej rozpocząć od Via Giuseppe Garibaldi i łączącego się z ulicą Piazza Sant’Anna. W pobliżu niewielkiego supermarketu można bezpłatnie zaparkować samochód. Przy Piazza Sant’Anna znajduje się przejście pomiędzy kamienicami do ścisłego historycznego centrum miasta. Gdy przejdziesz obok zabytkowej baszty warownej znajdziesz się na eleganckim Piazza de Larderel. To kameralny plac otoczony odrestaurowanymi kamieniczkami. Znajduje się tu ratusz, bar ze stolikami na świeżym powietrzu oraz kilka sklepów.

Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Spacer po starym mieście można kontynuować idąc uliczką Via Roncalli. To zamknięta dla ruchu samochodowego wąska aleja, po bokach której znajdują się średniowieczne kamienice. Na końcu ulicy znajduje się niewielki parking dla mieszkańców, który jest jednocześnie doskonałym punktem widokowym. Można stąd podziwiać toskańskie wzgórza i charakterystyczne dla tego regionu wille z kamienia.

historyczne centrum Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
historyczne centrum Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Jeśli planujesz spędzać tutaj wakacje i znudzi Ci się wypoczywanie na basenie, to w ciągu niespełna godziny dojedziesz na którąś z pobliskich plaż w Cecina Mare lub Marina di Bibbona. Pół godziny jazdy stąd jest Volterra, a godzina do San Gimignano lub Sieny.

Pomarance – położenie

Miasteczko Pomarance położone jest w środkowych Włoszech, w regionie Toskania. Wbrew pozorom nazwa „Pomarance” w tłumaczeniu na język polski wcale nie oznacza „pomarańczy”. „Pomarańcze” to po włosku „arance”.

Można się jednak domyślać skąd pochodzi nazwa miasteczka, które liczy sobie ponad 6 tys. mieszkańców. Miasto położone jest na górzystym terenie, godzinę jazdy od wybrzeża. Miasto jest częścią górskiego porozumienia samorządowców pod nazwą Unione Montana Alta Val di Cecina.

Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Pomarance – ciekawe miejsca, atrakcje, zabytki…

Historyczne centrum

Niewielkie historyczne centrum warte jest chociażby krótkiego spaceru. Miasteczko jest bardzo zadbane. Kamienice są odrestaurowane, Piazza de Larderel został niedawno wyremontowany, a dwie główne uliczki starego miasta dają przyjemne schronienie w cieniu. W zasadzie całe stare miasto jest niedostępne dla samochodów. Ceny w mieście nie są wygórowane. Można więc odpocząć przy kawie lub przy spritz’ie.

historyczne centrum Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
historyczne centrum Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Kościół parafialny San Giovanni Battista

Kościół parafialny San Giovanni Battista w Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Kościół parafialny San Giovanni Battista w Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Gospodarstwa agroturystyczne

Największą atrakcją są gospodarstwa agroturystyczne z basenami, ukryte pomiędzy winnicami, a gajami oliwnymi na szczytach okolicznych wzgórz. Ceny są tam nieco wygórowane, ale spokój podczas wypoczynku przy basenie i smakowite wieczorne kolacje z właścicielami godne są pozazdroszczenia.

jedno z gospodarstw agroturystycznych w samym centrum Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
jedno z gospodarstw agroturystycznych w samym centrum Pomarance (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Historia

W historii Toskanii wzmianka o mieście po raz pierwszy pojawia się w 1128 roku. Wówczas osada określana była mianem Ripomarrancia. W 1853 r. miasteczko było epicentrum trzęsienia ziemi o sile prawie 5 w skali Richtera. 19 sierpnia 1970 r. miało miejsce ponowne trzęsienie ziemi. Tym razem słabsze, o sile 1,5 w skali Richtera.

Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)
Pomarance, Toskania, Włochy (fot. Łukasz Ropczyński, kierunekwlochy.pl)

Komunikacja

Jak dojechać do Pomarance?

Jeśli planujesz tutaj sielskie wakacje, to z południa Polski do miasteczka Pomarance jest około 1500 km w jedną stronę, autostradami przez Czechy i Austrię. Ostatni odcinek podróży warto zaplanować tak, aby od Florencji kierować się bezpłatną drogą ekspresową w stronę Livorno, a później na południe drogą SS1, czyli malowniczą Aurelią. Od zjazdu z Aurelii w miejscowości Cecina do Pomarance jest jeszcze 40 km. Alternatywna trasa to droga ekspresowa z Florencji w stronę Poggibonsi, a później SR68 w stronę Volterry i dalej do Pomarance.

Planując wakacje we Włoszech być może przydatne będą dla Ciebie moje inne artykuły: ceny we Włoszech oraz ceny paliwa we Włoszech.

Najbliższe lotnisko

Najbliższe międzynarodowe lotnisko znajduje się w Pizie. Lądują tam między innymi samoloty tanich linii lotniczych Ryanair.

Jak dojechać pociągiem

W mieście nie ma stacji kolejowej. Najbliższy duży dworzec znajduje się w mieście Cecina.

Miasta partnerskie

  • Pomarance nie posiada miast partnerskich.
Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.

Przez dalsze aktywne korzystanie z Bloga bez zmian ustawień w zakresie prywatności, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Autora Bloga i Zaufanych Partnerów oraz wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies w Twoim urządzeniu końcowym. Informacje na temat Administratora Danych Osobowych, swoich praw oraz danych jakie zbiera Blog znajdziesz w "Polityce Prywatności". AkceptujęPolityka prywatności i RODO

Polityka prywatności i RODO