Włoskie imiona męskie i damskie – włoskie odpowiedniki polskich imion
Niektórzy uważają, że włoskie imiona są najpiękniejsze na świecie. Niektóre imiona które po polsku, angielsku, francusku, czy niemiecku nie mają aż tak pięknego wydźwięku w języku włoskim stają się całkiem inne i zdobywają tym samym międzynarodową sławę. Poniżej przedstawiam dwie tabele z damskimi i męskimi imionami w języku polskim i ich odpowiednikami w języku włoskim.
Przepisy dotyczące rejestracji imion we Włoszech są podobne jak w Polsce. Tam także nie ma pełnej dowolności w nadawaniu imion. Rodzice mogą wybierać imiona z urzędowego spisu. Ważne też, aby rodzice nie nadawali takiego samego imienia dwóm braciom. Imię nadane we włoskim urzędzie stanu cywilnego musi także precyzyjnie określać płeć dziecka.
Wybrane włoskie imiona żeńskie
Imię w języku polskim | Imię w języku włoskim |
Adela | Adele |
Adrianna | Adriana |
Agnieszka | Agnese |
Aleksandra | Alessandra |
Aleksja | Alessia |
Anastazja | Anastasia |
Aniela | Angela |
Augustyna | Agostina |
Benedykta | Benedetta |
Dominika | Domenica |
Elżbieta | Elisabetta |
Ewa | Eva |
Franciszka | Francesca |
Fryderyka | Federica |
Helena | Elena |
Janina | Gianna |
Joanna | Giovanna |
Jolanta | Iolanda |
Józefina | Giuseppina |
Julia | Giulia |
Kamila | Camila |
Karolina | Carolina |
Katarzyna | Caterina |
Klara | Clara |
Klaudia | Claudia |
Krystyna | Cristina |
Łucja | Lucia |
Magdalena | Maddalena |
Małgorzata | Margherita |
Patrycja | Patrizia |
Sylwia | Silvia |
Weronika | Veronica |
Wiktoria | Vittoria |
Zofia | Sofia |
Zuzanna | Susanna |
Wybrane włoskie imiona męskie
Imię w języku polskim | Imię w języku włoskim |
Aleksander | Alessandro |
Aleksy | Alessio |
Amadeusz | Amedeo |
Andrzej | Andrea |
Antoni | Antonio |
Bartosz | Bartolomeo |
Benedykt | Benedetto |
Cezary | Cesare |
Daniel | Daniele |
Dariusz | Dario |
Dawid | Davide |
Franciszek | Francesco |
Fryderyk | Federico |
Jakub | Giacobbe |
Jan | Giovanni |
Jerzy | Giorgio |
Józef | Giuseppe |
Kajetan | Gaetano |
Kamil | Camillo |
Karol | Carlo |
Krystian | Cristiano |
Krzysztof | Cristoforo |
Laurencjusz | Lorenzo |
Ludwik | Luigi |
Łucjan | Luciano |
Łukasz | Luca |
Marceli | Marcello |
Marek | Marco |
Mariusz | Mario |
Mateusz | Matteo |
Maurycy | Maurizio |
Mikołaj | Nicola |
Natalis | Natale |
Paschalis | Pasquale |
Patryk | Patrizio |
Piotr | Pietro |
Rafał | Raffaele |
Robert | Roberto |
Ryszard | Riccardo |
Sergiusz | Sergio |
Szymon | Simone |
Tycjan | Tiziano |
Wiktor | Vittorio |
Jeśli jesteś miłośniczką Włoch, to zapraszam Cię do obserwowania naszego włoskiego profilu na instagramie.