Choć o Ligurii zazwyczaj mówi się w kontekście Cinque Terre, wiele osób po raz pierwszy odkryło ten region dzięki książce „Extra Virgin” autorstwa Annie Hawes. Jej opowieść toczyła się na wzgórzach nad Diano Marina – wśród oliwnych gajów, kamiennych domów i sąsiedzkich historii. Dziś w dole, nad brzegiem morza, Diano Marina żyje własnym rytmem: spokojnego, rodzinnego kurortu z jedną z nielicznych piaszczystych plaż w Ligurii. Na co dzień to spokojna liguryjska prowincja, a tłoczno robi się tu dopiero od czerwca do września. Jeśli chcesz zobaczyć oba oblicza Riviery di Ponente – morze i wzgórza, wakacyjny luz i prawdziwą Ligurię – to właśnie tutaj.
Na Diano Marina warto spojrzeć dwutorowo. Z jednej strony to niewielka nadmorska miejscowość, w której wakacyjne apartamenty i hotele bezpośrednio sąsiadują z promenadą i miejską plażą – wszystko jest tu blisko siebie.
Jeśli poszukujesz rzetelnych wiadomości z Włoch oraz wakacyjnych inspiracji, porad i darmowych przewodników to zapraszam Cię do obserwowania naszego konta na Instagramie.
Z drugiej strony to świetny punkt startowy do odkrywania okolicznych miasteczek zarówno wzdłuż liguryjskiego wybrzeża, jak i na wzgórzach za miastem. Dodatkowo zaledwie godzina jazdy autostradą dzieli Diano Marina od Francji i Monako.
Jeśli wybierasz się do Ligurii zobacz także mój ogólny przewodnik po regionie:
5 powodów, które przyciągają turystów do Diano Marina
Poniżej zebrałem to, co przyda się podczas planowania wakacji w Diano Marina – bez ogólników, z konkretnymi wskazówkami opartymi na własnych doświadczeniach. Poznaj 5 powodów, dla których warto rozważyć wakacje w Diano Marina.
1. Książka, która wywarła wpływ na miasteczko
Diano Marina to niewielkie miasteczko w Ligurii, które przez większą część roku żyło spokojnym rytmem nadmorskiej prowincji. Tłoczno robiło się tu głównie latem, kiedy na piaszczystą plażę przyjeżdżali turyści z Niemiec, Szwajcarii czy północnych Włoch. Mało kto jednak kojarzy, że okolica Diano Marina weszła do światowej literatury. Właśnie stąd zaczęła się jedna z pierwszych popularnych historii o kupowaniu starego domu we Włoszech.
W latach 80. brytyjska pisarka Annie Hawes kupiła rozpadający się domek na stromych wzgórzach, mniej więcej dwa kilometry nad Diano Marina, w okolicach Diano San Pietro. Otaczały go oliwne gaje, tarasy uprawne i niewielkie gospodarstwa, a sąsiadami byli głównie rolnicy i rzemieślnicy, prowadzący swoje życie według lokalnego, nieśpiesznego rytmu.
To oni stali się bohaterami jej książek – narzekając przy wieczornych kolacjach w trattorii na ceny nieruchomości, wszechobecną biurokrację, wysokie podatki i wieczny problem: coraz mniej opłacalną produkcję oliwy z oliwek. Ich komentarze, pełne humoru i autoironii, Annie Hawes opisała w charakterystyczny, lekki sposób, który później pokochały setki tysięcy czytelników.
Pisarka przedstawia codzienne życie w tej części Ligurii: od remontu domu, przez poznawanie sąsiadów, po jazdę wysłużoną Vespą po wąskich serpentynach oraz drobne, zabawne obserwacje włoskiego życia. Jej pierwsza książka „Extra Virgin” tylko w Wielkiej Brytanii sprzedała się w ponad 200 tys. egzemplarzy, a później została przetłumaczona na wiele języków. Następnie autorka wydała jeszcze dwa kolejne tomy o swoich kolejnych, włoskich perypetiach. To właśnie dzięki tym książkom o Diano Marina i tutejszych wzgórzach usłyszał świat. Do dziś do miasteczka i okolicznych wiosek przyjeżdżają czytelnicy Hawes, próbując odnaleźć ulice, place i krajobrazy przedstawione w jej opowieściach.
2. Plaża w Diano Marina
Diano Marina jako jedna z nielicznych miejscowości w Ligurii może pochwalić się długą, piaszczystą plażą. To duża różnica w porównaniu z sąsiednimi miasteczkami, gdzie dominują żwir lub kamienie. Kamieniste wybrzeże to w zasadzie znak rozpoznawczy całej Ligurii, ale ma też swoje plusy – dzięki temu morze jest tu wyjątkowo przejrzyste, a w słoneczne dni przybiera intensywnie turkusowy kolor.
W Diano Marina przeważająca część plaż to odcinki płatne (tzw. stabilimenti balneari lub po prostu lido) oraz sektory hotelowe.
Prywatne kąpieliska budzą czasem rezerwę polskich turystów, ale we Włoszech – zwłaszcza na północy – od dekad są najpopularniejszą formą wypoczynku. Rzędy leżaków i parasoli, toalety, przebieralnie, prysznice, boiska do siatkówki plażowej, bary z przekąskami i drinkami – to standard, którego wielu Włochów wręcz oczekuje.
Tylko nieliczne, stosunkowo krótkie fragmenty to plaża publiczna (wł. spiaggia libera). W samym centrum Diano Marina znajduje się sześć takich odcinków, w tym jeden przeznaczony również dla osób z psami. We wszystkich wejście do morza jest łagodne i bezpieczne nawet dla rodzin z małymi dziećmi. Piaszczysta plaża ciągnie się tu w sumie przez około 3,5 km i od lat otrzymuje Błękitną Flagę – wyróżnienie za czystość wody i jakość infrastruktury.
Porada praktyczna: w Diano Marina niektóre hotele znajdują się tuż przy morzu i oferują swoim gościom dostęp do hotelowej plaży. To m.in. 4-gwiazdkowy Hotel Bellevue Et Mediterranée oraz 3-gwiazdkowy Hotel Miramare.
3. Promenada, nabrzeże i centrum Diano Marina
Sercem Diano Marina jest długa promenada biegnąca wzdłuż plaży. To właśnie tutaj toczy się życie miasteczka: poranne spacery, popołudniowe sjesty w cieniu palm i wieczorna passeggiata, kiedy mieszkańcy i turyści krążą między lodziarniami, barami i nadmorskimi ławkami. W sezonie stoją tu stoiska z pamiątkami oraz punkty z granitą i lodami, a w weekendowe wieczory pojawiają się uliczni muzycy. Na samym końcu promenady znajduje się port turystyczny, w którym cumują łodzie, jachty i motorówki. Można tu również wypożyczyć motorówkę – ze sternikiem lub bez.
Kilka kroków od morza zaczyna się zwarte centrum miasteczka, przecięte równoległymi ulicami i placami, które żyją nieco innym rytmem niż wybrzeże.
Główną osią miasta jest Corso Roma, wzdłuż której działają restauracje, pizzerie, małe sklepy spożywcze, warzywniaki, sklepy z lokalnymi produktami, piekarnie, cukiernie oraz sklepy z winem.
Całe centrum jest na tyle kompaktowe, że do wszystkich ważnych dla turystów miejsc można dojść pieszo w kilka minut. Latem w ciągu dnia życie toczy się przede wszystkim na plaży, ale wieczorami przenosi się na ulice sąsiadujące z promenadą. W sezonie letnim codziennie zamykane są dla ruchu m.in. Corso Roma, Via Milano, Via Nizza, Via Cairoli, Via Canepa, Via Cavour, Vico del Mercato Vecchio, Via San Francesco d’Assisi, Via Genala, Via Genova, Vico dei Giardini i Via U. Novaro. Ulice te stają się wówczas deptakiem idealnym na wieczorną passeggiatę.
4. Wzgórza za miastem – oliwne gaje i średniowieczne wioski
Miłośnicy powieści Annie Hawes koniecznie powinni wybrać się na samochodową wycieczkę po okolicznych liguryjskich wzgórzach. Można tam podziwiać sielskie pejzaże, panoramę wybrzeża, a także spacerować pomiędzy winnicami i gajami oliwnymi, które wciąż są najważniejszym elementem lokalnego krajobrazu.
Kilkanaście kilometrów za Diano Marina zaczyna się zupełnie inny świat: wzgórza pełne oliwnych drzew i małe, średniowieczne miasteczka, które niemal nie zmieniły się od wieków. Najbliżej są Diano Castello (znajdujące się na zaszczytnej liście I Borghi più belli d’Italia – najpiękniejszych wsi we Włoszech) i Diano San Pietro – kamienne wioski zawieszone nad wybrzeżem, skąd rozciągają się jedne z najładniejszych widoków na Riwierę Liguryjską. To właśnie tutaj rosną słynne oliwki taggiasca, jedna z najbardziej aromatycznych odmian we Włoszech, dzięki którym tutejsza oliwa uchodzi za jedną z najlepszych w kraju.
Jeśli dysponujesz większą ilością czasu, warto pojechać także nieco dalej w głąb lądu – do miejscowości takich jak Dolcedo – to klimatyczna górska mieścina z doskonałą Ristorante Casa Della Rocca. Na krótką wizytę nadają się również spokojne Dolceacqua (na zdjęciu u góry po lewej) czy malowniczo położona Triora (na zdjęciu u góry po prawej), które leży na szczycie wzgórza i prowadzi do niego wąska, kręta droga. To autentyczne, lokalne i bardzo fotogeniczne miejsca. Jeśli ktoś chce zobaczyć „prawdziwe życie” toczące się za kulisami wybrzeża, to właśnie tutaj.
5. Diano Marina jako świetna baza wypadowa
Jedną z największych zalet Diano Marina jest to, że w krótkim czasie można dotrzeć do wielu atrakcyjnych miejscowości na liguryjskim wybrzeżu. Najbliżej – zaledwie 3 km dalej – położone jest urokliwe Cervo. Natomiast po zachodniej stronie warto odwiedzić nadmorską Imperię oraz San Remo, które za sprawą corocznego Festiwalu Piosenki Włoskiej stało się najbardziej rozpoznawalnym miastem zachodniej Ligurii. Jednak San Remo to nie tylko teatr Ariston, ale także elegancki deptak, kasyno, piękne centrum oraz nadmorska promenada z secesyjnymi hotelami i palmami.
Diano Marina leży również stosunkowo blisko Francji i Lazurowego Wybrzeża. Autostradą A10 w około godzinę można dojechać do Menton (na zdjęciu u dołu po prawej stronie) – zadbanego, malowniczego miasteczka położonego tuż przy włoskiej granicy.
Kilka kilometrów za Menton znajduje się przylądek Roquebrune-Cap-Martin z dwiema kameralnymi plażami, na które chętnie wracaliśmy podczas naszych wakacji w Ligurii. Kawałek dalej zaczyna się Monako, które warto zobaczyć zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorem — po zmroku księstwo zmienia swoje oblicze, nabierając blasku i intensywności.
Jeśli spędzasz w Diano Marina dłuższe wakacje, to na całodniowe wycieczki świetnie nadają się również Cannes (na zdjęciu u góry po lewej stronie) oraz Nicea, położone nieco dalej na francuskim wybrzeżu. Ze względu na lokalizację Diano Marina łączy spokojny, rodzinny charakter z dostępem do atrakcji obu wybrzeży, włoskiego i francuskiego.
Diano Marina – położenie i komunikacja
Diano Marina położona jest w zachodniej części regionu Liguria, w prowincji Imperia. Stosunkowo niedaleko stąd jest do granicy włosko-francuskiej, a przez miejscowość przebiegają dwie ważne trasy komunikacyjne: autostrada A10 oraz droga krajowa SS1, czyli słynna Via Aurelia.
Do Francji jest zaledwie nieco ponad 60 km, dzięki czemu wakacje w Diano Marina można łatwo połączyć ze zwiedzaniem Lazurowego Wybrzeża.
Miasteczko liczy około 6 tys. mieszkańców i składa się z części nadmorskiej oraz z kilku wiosek (frakcji) położonych na okolicznych wzgórzach. Diano Marina szczyci się przede wszystkim piaszczystymi plażami – rzadkością w tej części Ligurii – co wyróżnia je na tle innych nadmorskich kurortów regionu.
Parkingi w Diano Marina
Z parkowaniem w Diano Marina bywa problem, dlatego rezerwując nocleg warto wybierać miejsca, które gwarantują prywatny parking – w sezonie to duże ułatwienie. W centrum praktycznie nie ma większych parkingów, a większość miejsc postojowych znajduje się wzdłuż ulic.
Trzeba też pamiętać, że latem wiele głównych ulic w centrum (m.in. Corso Roma i okoliczne) jest codziennie zamykanych dla ruchu i staje się deptakami. Nie należy tam parkować, ponieważ samochód może zostać odholowany.
Jeśli do Diano Marina przyjeżdżasz tylko na jednodniową wycieczkę, najwygodniej zaparkować na Piazza Jacopo Virgilio albo wzdłuż Via Lucus Bormani, gdzie zwykle łatwiej znaleźć wolne miejsce, a jest to jednocześnie blisko centrum i promenady.
Diano Marina komunikacją publiczną
Diano Marina ma własną stację kolejową położoną przy ważnej linii Genova – Ventimiglia, która biegnie wzdłuż całego liguryjskiego wybrzeża. Dzięki temu dojazd pociągiem jest bardzo wygodny: w kierunku zachodnim kursują pociągi m.in. do Imperii, San Remo, Bordighery i Ventimiglii, skąd można kontynuować podróż francuską koleją do Menton, Nicei czy Cannes. W kierunku wschodnim z Diano Marina można pojechać do Cervo, Alassio, Savony, Genui, a dalej – z przesiadką – także do Mediolanu. To jedna z najważniejszych tras kolejowych w północnych Włoszech i świetna alternatywa dla ruchliwej autostrady A10.
Miło mi, że dotarłeś lub dotarłaś do końca tego przewodnika. Jeśli artykuł okazał się pomocny, zostaw proszę komentarz u dołu.
- Masz pytania? Napisz komentarz poniżej. Otrzymam powiadomienie i odpowiem Ci zazwyczaj w ciągu jednego dnia. Wróć tu na drugi dzień i sprawdź moją odpowiedź (nie czekaj na mailowe powiadomienie o odpowiedzi).
- Będzie nam miło, jeśli dołączysz do 69 000 osób, które obserwują nasze konto na instagramie.
- Prowadzimy też największy w Polsce włoski profil bloga na Facebooku, który zgromadził 173 000 zaangażowanych obserwatorów.
- Zapraszamy również na największą Facebookową Grupę miłośników Włoch, która liczy ponad 100 000 Członków. Tam porad udzielają także Czytelnicy!
