Il Sodino 1738 – wyjątkowe apartamenty na pograniczu Umbrii i Toskanii, prowadzone przez polskich gospodarzy

Na pograniczu Toskanii i Umbrii, na wzgórzu z panoramicznym widokiem na jezioro Trasimeno, znajduje się 300-letnia posiadłość „IL Sodino 1738”. Trzy lata temu zabytkowy dom kupiło małżeństwo z Polski i wspólnie z włoskim personelem nadało temu miejscu drugie życie. Jest basen z widokiem na jezioro, duży ogród oraz 8 niezależnych apartamentów, z czego 6 z nich wynajmowanych jest turystom. Jednocześnie to świetna baza wypadowa do zwiedzania Toskanii i Umbrii oraz aktywności sportowych w okolicy.

IL Sodino 1738 – na zaproszenie gospodarzy – mieliśmy okazję odwiedzić dwukrotnie, latem w 2023 i w 2024 r.

Jeśli poszukujesz rzetelnych wiadomości z Włoch oraz wakacyjnych inspiracji, porad i darmowych przewodników to zapraszam Cię do obserwowania naszego konta na Instagramie.

Jednak najlepszą rekomendacją dla tego miejsca – nie jest wcale nasz artykuł, który ma przecież charakter reklamowy – tylko niezależne opinie w google od osób, które już spędzały wakacje w Il Sodino 1738. Na podstawie ponad 130 recenzji gości obiekt ma średnią ocenę 4.7 w skali do 5.

Il Sodino 1738 – zabytkowa, rustykalna posiadłość

Il Sodino 1738 – jak sama nazwa mówi – to budynek, który powstał 300 lat temu. Zbudowano go na wzgórzu, wśród gajów oliwnych i wówczas było to najważniejsze gospodarstwo w niewielkiej, położonej nad jeziorem miejscowości San Feliciano. W domu znajduje się – istniejący zresztą do dziś – piec do wypieku chleba, który niegdyś służył mieszkańcom całego miasteczka. Ostatnio, po wielu latach przerwy, gospodarze ponownie uruchomili ten piec i wspólnie z zaprzyjaźnionym pizzaiolo przygotowywali pizzę dla swoich gości.

Na przestrzeni wieków dom był kilkukrotnie rozbudowywany i remontowany, ale zachował swój pierwotny styl i rustykalny charakter.

Podczas porannej kawy codziennie w ogrodzie towarzyszył nam śpiew ptaków. Nic dziwnego, ponieważ w sąsiedztwie znajduje się rezerwat ptaków, a poszczególne apartamenty nazwane są tak samo jak gatunki ptaków, które żyją w rezerwacie.

Z domu rozciąga się zapadający w pamięć, panoramiczny widok na jezioro Trasimeno, wyspę Polvese, przeciwległe toskańskie wzgórza i wulkan Monte Amiata.

San Feliciano nazywane jest krainą zachodów słońca – Ilpaese dei tramonti. Z Il Sodino codziennie można oglądać wyjątkowy spektakl zachodzącego słońca.

Apartamenty w Il Sodino 1738 – który z nich wybrać?

W Il Sodino 1738 znajduje się 8 apartamentów – w jednym z nich mieszkają gospodarze, a 6 pozostałych udostępnianych jest turystom. W każdym apartamencie znajduje się 2-osobowa sypialnia, salon z rozkładaną sofą, łazienka oraz w pełni wyposażona kuchnia.

Do dyspozycji Gości są 2, 3 i 4 osobowe rustykalne apartamenty. Większość z nich ma widok na jezioro lub na jezioro i basen. Niektóre posiadają balkon lub wyjście do ogrodu, gdzie znajdują się stoliki, krzesła i leżaki dla gości.

Każdy apartament posiada nowo zainstalowaną klimatyzację oraz dobrze działające wifi. Bezprzewodowy internet działa szybko nie tylko w apartamentach, ale też wokół domu i przy basenie.

W apartamencie, przy minimum tygodniowym pobycie, na przyjazd Gości czeka butelka lokalnego wina – białego Grechetto lub czerwonego, słynnego Rosso di Montepulciano, z zaprzyjaźnionych sąsiednich winnic.

Przykładowe ceny za apartament w poszczególnych miesiącach:

• 516 euro / 7 dni – apartament 3-osobowy w kwietniu;
• 775 euro / 7 dni – apartament 4-osobowy w kwietniu;
• 726 euro / 7 dni – apartament 3-osobowy w czerwcu;
• 929 euro / 7 dni – apartament 4-osobowy w czerwcu;
• 929 euro / 7 dni – apartament 3-osobowy w lipcu;
• 1146 euro / 7 dni – apartament 4-osobowy w lipcu;

Rezerwacji można dokonywać mailowo (na adres ilsodino1738@gmail.com) lub na oficjalnej stronie obiektu: https://www.ilsodino.it/pl – dodatkowo na hasło „Kierunek Włochy” wpisane na stronie internetowej lub podane mailowo nasi Czytelnicy otrzymują 5% rabatu na pobyt (obowiązuje dla rezerwacji dokonanych w styczniu 2025 na cały sezon 2025).

Dodatkowe informacje:

• klimatyzacja – opcjonalnie – jest dodatkowo płatna w cenie 10 euro za dzień;
• obiekt akceptuje psy – dodatkowa opłata wynosi 30 euro za pobyt;
• w momencie zameldowania pobierany jest depozyt w gotówce, wynoszący 100 euro, który jest zwracany przy wymeldowaniu w przypadku braku szkód.

Basen, duży ogród i inne atrakcje w posiadłości

Teren – na którym znajduje się Il Sodino 1738 – jest ogrodzony, posiada prywatny parking oraz duży ogród, w który każdy znajdzie zaciszne miejsce tylko dla siebie. Można więc wypoczywać przed apartamentem, usiąść na leżaku w głębi ogrodu, skąd rozpościera się panoramiczny widok na jezioro albo napić się z przyjaciółmi lokalnego wina przy stole, z dyskretnym oświetleniem i w otoczeniu zieleni.

Jednak największą atrakcją jest panoramiczny basen ze słoną wodą. Basen jest czynny od 1 maja do 1 października, od godz. 10:00 do 20:00. Z basenu także roztacza się widok na jezioro, a wokół basenu rozstawione są leżaki i parasole.

W chwili przyjazdu Goście otrzymują klucze do apartamentu oraz pilot do bramy wjazdowej.

Szybki internet działa w całym ogrodzie oraz we wnętrzu apartamentów. Można więc przyjechać do pracy zdalnej – także po sezonie, gdy jest chłodniej i taniej :)

Co warto zobaczyć wokół Il Sodino 1738? Propozycje wycieczek

Lokalizacja Il Sodino 1738 świetnie nadaje się do codziennych samochodowych wycieczek i poznawania Toskanii oraz Umbrii.

W krótkim czasie można dojechać do najważniejszych i najpiękniejszych miast i miasteczek obu regionów. Wśród nich między innymi: Perugia, Asyż, Pienza, Cortona, Gubbio, Montepulciano, Corciano, Montalcino, Siena, Arezzo, Spello, Spoleto, Narni, Terni, Amelia, Orvieto, Foligno, Montefalco, Sansepolcro, a także do wodospadów – Cascata delle Marmore i wielu innych wspaniałych miejsc.

W ciągu około 2 godzin można dojechać samochodem nad morze Tyrreńskie lub nad Adriatyk, do Pizy, Rzymu, Florencji, Ankony, Bolonii czy San Marino.

Poniżej znajdziesz 7 propozycji wycieczek samochodowych w pobliżu Il Sodino 1738.

Miasteczka i plaże wokół jeziora jezioro Trazymeńskiego

Z ogrodu i z okien niektórych apartamentów w Il Sodino 1738 roztacza się panoramiczny widok na jezioro Trazymeńskie. W przeszłości fascynowało malarzy i poetów, w tym Lorda Byrona. Dziś Jezioro Trazymeńskie jest lubianym przez mieszkańców Umbrii miejscem na niespieszny wypoczynek. Wokół jeziora znajdują się średniowieczne miasteczka, promenady, trasy biegowe i rowerowe, gaje oliwne oraz winnice.

Natomiast na samym jeziorze są trzy wyspy: największa Isola Polvese, druga z nich – Isola Maggiore, która jako jedyna wciąż jest zamieszkała przez cały rok oraz trzecia, najmniejsza wyspa – Isola Minore, która jest własnością prywatną. Do dwóch pierwszych wysp można dopłynąć promem.

Najpiękniejsze miasteczka nad jeziorem Trazymeńskim to:

• Położone na wzgórzu Castiglione del Lago – założone przez Etrusków, z ładną starówką, zamkiem i amfiteatrem. Warto pospacerować po zamkniętych dla ruchu uliczkach centrum, a także zobaczyć Palazzo della Corgna oraz kościół św. Magdaleny. Przy jeziorze znajduje się plaża oraz wypożyczalnia rowerków wodnych.
• Passignano sul Trasimeno – z biegnącą wzdłuż jeziora promenadą, przystanią promową i świetnymi restauracjami. Nad miasteczkiem góruje twierdza La Rocca, do której można dojść uliczkami zabytkowego centrum.
• San Feliciano – miasteczko, w którym znajduje się posiadłość Il Sodino 1738. Jest tu skwer przy jeziorze, lubiany przez nas bar Il Chiosco di San Feliciano, do którego warto przyjść na śniadanie oraz kilka restauracji. Wzdłuż jeziora są tereny rekreacyjne i drogi rowerowe oraz przystań, z której można popłynąć na wycieczkę promem.

Jezioro Trazymeńskie to także plaże, chociaż szczerze trzeba przyznać, że woda w jeziorze nie jest tak transparentna jak w górskich jeziorach północy Włoch, ale jest czysta, co potwierdzają regularnie badania. Dlatego pierwsze wrażenie nie zawsze jest pozytywne, ale plaże są idealne do opalania i relaksu.

Perugia – miasto sztuki, czekolady, festiwali i dwóch Uniwersytetów

Zaledwie pół godziny drogi samochodem od Il Sodino 1738 znajduje się stolica Umbrii, czyli Perugia. Piękna, z niezwykłą atmosferą i idealna, aby tu zamieszkać. Od wieków jest miastem sztuki, z ogromnym dziedzictwem kulturowym i z dużą ilością bezcennych zabytków. Perugia to miasto pamiętające o swojej historii, które prężnie rozwijało się już za czasów Etrusków, a w średniowieczu dominowało nad sąsiadami. Dzięki dwóm Uniwersytetom i 40-tysiącami studentów z całego świata, Perugia tętni życiem przez cały rok. To także miasto papieży (odbywały się tutaj konklawe), miasto święta czekolady i corocznego festiwalu jazzowego.

Sercem Perugii jest Piazza IV Novembre, przy którym znajduje się katedra San Lorenzo, a po przeciwnej stronie Palazzo dei Priori, będący od wieków siedzibą władz. Pośrodku placu stoi XIII-wieczna Fontanna Maggiore, do której w przeszłości prowadził akwedukt. Główną ulicą zabytkowego centrum jest zamknięta dla ruchu Corso Vanucci, przy której znajdują się sklepy, bary i restauracje. Inne zabytki i ciekawe miejsca, które warto zobaczyć w mieście to m.in.: Rocca Paolina, Via dell’Acquedotto, czyli ulica akweduktu i Scale dell’Acquedotto, czyli schody akweduktu, a także Łuk Etruski i zabytkowe mury z czasów etruskich. Znacznie więcej informacji o tym co zobaczyć w Perugii i gdzie zjeść lokalne przysmaki, znajdziesz w oddzielnym artykule na blogu.

Zobacz więcej:

• Perugia – najlepszy przewodnik po stolicy Umbrii. Co warto zobaczyć? Zabytki, sprawdzone noclegi i restauracje oraz mnóstwo porad praktycznych

Porada praktyczna: nasz ulubiony parking w centrum Perugii to podziemny Parcheggio Saba Piazza Partigiani, z którego systemem schodów ruchomych wyjeżdża się do położonego na wzgórzu historycznego centrum miasta. Dobry stosunek ceny do lokalizacji parkingu.

Asyż – średniowieczne miasto św. Franciszka i św. Klary

Urokliwy Asyż już od wielu lat jest celem zorganizowanych wycieczek i pielgrzymek z Polski. Dla niektórych rodaków wizyta w Asyżu jest nawet ważniejsza niż odwiedzenie położonej nieopodal stolicy Umbrii – Perugii. Asyż to przede wszystkim miasto św. Franciszka, a Bazylika św. Franciszka jest jednym z najważniejszych i najtłumniej odwiedzanych kościołów we Włoszech. Jednak Asyż to także miasto św. Klary, a w miasteczku znajduje się gotycka Bazylika św. Klary – pierwotnie wzniesiona w XIII wieku, a później – na przestrzeni wieków – przebudowywana.

Niemal całe historyczne centrum Asyżu wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Asyż to miasto średniowiecznych domów zbudowanych z różowego kamienia i brukowanych uliczek, które na każdym kroku ozdobione są kwiatami i zielenią. Wiele z nich skrywa punkty widokowe, z których można podziwiać panoramę Umbrii.

Po zwiedzaniu miasteczka warto jeszcze podjechać 3 km za miasto, gdzie na zboczu Monte Subasio znajduje się mistyczna pustelnia Ermo delle Carceri (na zdjęciu u góry po prawej stronie). Natomiast na równinie, przy drodze prowadzącej do Asyżu, znajduje się Bazylika Matki Bożej Anielskiej, która jest kolebką zakonu franciszkańskiego. Tam także warto zajrzeć ze względu na znajdujący się w środku Bazyliki kościółek Porcjunkula („Cząsteczka”), który został odbudowany w XIII wieku przez świętego Franciszka.

Zobacz więcej:

• Asyż – gotowy plan zwiedzania oraz sporo więcej! Co zobaczyć poza Bazyliką świętego Franciszka?

Porada praktyczna: samochód najlepiej zaparkować na podziemnym Parcheggio Porta Mojano – bardzo blisko bramy prowadzącej do historycznego centrum miasta. Z parkingu ruchomymi schodami wyjeżdża się do centrum Asyżu. Parking jest płatny 2 euro za godzinę.

Cascata delle Marmore – spektakularny wodospad w Umbrii

Spektakularny wodospad Cascata delle Marmore to nie tylko jedna z największych atrakcji turystycznych w Umbrii, ale także najwyższy sztuczny wodospad w Europie i jeden z najwyższych na świecie. Trzypoziomowy wodospad jest niezwykłym osiągnięciem inżynierów starożytnego Rzymu. Woda z hukiem opada tu z wysokości 165 m. Wokół wodospadu rośnie gęsty, zielony las, w którym wytyczone zostały ścieżki spacerowe. Można nimi dojść do kilku punktów widokowych – zarówno u dołu, jak i w górnej części wodospadu.

Cascata delle Marmore znajduje się w pobliżu miasta Terni, około 120 km z Il Sodino 1738. Przed przyjazdem – na oficjalnej stronie wodospadu – sprawdź aktualne godziny otwarcia oraz godziny, w których spuszczana jest woda. Efekt jest najwspanialszy właśnie wtedy, gdy woda z impetem opada z góry. Godziny uruchomiania wodospadu różnią się w zależności od miesiąca i dnia tygodnia. Nad wodospadem można spędzić około 2-3 godzin, a później warto podjechać na pobliskie jezioro Lago di Piediluco albo do położonego nieopodal miasteczka Spoleto, o czym poniżej.

Zobacz więcej:

• Cascata delle Marmore – spektakularny wodospad w Umbrii. Jak zaplanować wycieczkę?

Spoleto – średniowieczny akwedukt, katedra i zamek

Jednym z najpiękniejszych klejnotów Umbrii jest średniowieczne Spoleto, które zostało założone już w VI wieku przed naszą erą przez Umbrów. Pozornie może się wydawać, że z Il Sodino 1738 do Spoleto jest stosunkowo daleko, ale dzięki bezpłatnej drodze ekspresowej całą trasę pokonuje się w godzinę. Ze względu na swoje dziedzictwo historyczne i artystyczne oraz inicjatywy kulturalne Spoleto zyskało międzynarodową popularność. Co roku – od pierwszych dni czerwca do pierwszych dni lipca – w mieście odbywa się Festival dei Due Mondi – jeden z ważniejszych europejskich festiwali sztuki i muzyki.

Zwiedzanie miasta warto rozpocząć od Piazza della Libertà, przy którym znajduje się rzymski amfiteatr, a następnie można wchodzić krętymi uliczkami w wyżej położone części centro storico. W trakcie spaceru zajrzyj do Crispini Pistacchieria przy Piazza del Mercato na najlepsze lody pistacjowe w miasteczku.

Trzy najważniejsze zabytki Spoleto znajdują się blisko siebie. Pierwszym z nich jest znajdująca się przy Piazza del Duomo przepiękna katedra. Koniecznie trzeba wejść do środka, aby zobaczyć bezcenne freski autorstwa Pinturicchio i Fra Filippo Lippiego. Natomiast 5 minut spacerem od katedry znajduje średniowieczny akwedukt Ponte delle Torri nazywany potocznie „mostem samobójców”. Nie trzeba tłumaczyć skąd taka nazwa. Od akweduktu jest już blisko do zabytkowego zamku zwanego Rocca. Twierdza góruje nad miastem i nad doliną Spoleto.

Zobacz więcej:

• Spoleto w Umbrii – 7 powodów dla których warto odkryć to wyjątkowe miasto!

Porada praktyczna: jeśli szukasz dużego i wygodnego parkingu, to w mapach google jako cel ustaw „Parcheggio Spoletosfera” w Spoleto. Następnie z parkingu systemem ruchomych schodów wyjeżdża się wprost do historycznego centrum miasta.

Spello – urokliwe „miasto kwiatów”

Spello położone na południowym zboczu góry Subasio – należy do „Borghi più Belli d’Italia„. To stowarzyszenie zrzeszające najpiękniejsze wioski i miasteczka we Włoszech, które mogą poszczycić się dobrze zachowaną historyczną zabudową i dziedzictwem kulturowym. Jednak Spello znane jest przede wszystkim z kwiatów, które zdobią kręte uliczki i kamienne domy. Ktoś mógłby powiedzieć, że donice z kwiatami są w każdym tego typu miasteczku Umbrii. To prawda, ale w Spello kwiatów jest kilkakrotnie więcej niż w jakimkolwiek innym mieście w regionie.

Co roku w noc przed Bożym Ciałem w Spello obchodzi się Infiorate (nazwa pochodzi od włoskiego il fiore – czyli „kwiat”). To dwudniowe wydarzenie, w trakcie którego ulice miasta pokrywają kolorowe dywany stworzone z dziesiątek tysięcy kwiatów. Spello odwiedzają wówczas tłumy turystów, a zdjęcia z tego wydarzenia publikowane są na całym świecie.

Spello ma wszystkie cechy urokliwego włoskiego miasteczka. Zachowały się tu średniowieczne mury obronne, a do historycznego centrum wchodzi się przez monumentalną rzymską bramę Porta Venere. Warto zobaczyć XIII-wieczny kościół Santa Maria Maggiore z freskami Pintoricchio z 1501 r. oraz punkt widokowy (Belvedere).

Zobacz więcej:

• Spello – miasto kwiatów. Przewodnik po jednym z najładniejszych miasteczek Umbrii

Porada praktyczna: wygodny parking płatny znajduje się tuż obok historycznego centrum miasta, na placu przy Via Sant’Anna 20. Jeśli na tym parkingu nie będzie już wolnych miejsc, to kolejny parking znajduje się niewiele dalej przy Via della Liberazione 25. Ten parking jest większy i bezpłatny.

Montepulciano – jedno z najpiękniejszych miasteczek Toskanii

Il Sodino 1738 położone jest w Umbrii, ale blisko granicy z Toskanią. Dlatego to dobra baza wypadowa również do zwiedzania średniowiecznych miasteczek Toskanii. Wśród nich – jednym z najpiękniejszych i najbardziej znanych – jest Montepulciano, które leży zaledwie 50 km od Il Sodino 1738. Już sama droga łącząca obydwa miejsca jest malownicza. W trakcie jazdy samochodem można podziwiać sielskie krajobrazy, wzgórza z winnicami, aleje otoczone cyprysami i starannie uporządkowane, złociste pola.

Najważniejszymi zabytkami Montepulciano jest średniowieczna katedra (duomo), położony tuż obok miejski ratusz czyli Palazzo Comunale (wzorowany na Palazzo Vecchio z Florencji) oraz zabytkowa studnia z figurami dwóch lwów, które podtrzymują herb Medyceuszy.

Ponadto turyści chętnie przyjeżdżają do Montepulciano ze względu na fakt, że to właśnie tutaj (a nie – jak niektórzy uważają – w Volterze) nagrywano zdjęcia do filmu „Saga Zmierzch: Księżyc w nowiu”. Miasteczko często bywało tłem dla filmowców. Poza „Zmierzchem” nagrywano tu także filmy „Sen nocy letniej” oraz „Angielski pacjent”. Obydwa w 1999 r. W 2002 r. w Montepulciano nagrywano film „Niebo”, a rok później „Pod słońcem Toskanii”.

Porada praktyczna: parkingi w Montepulciano są niewielkie i latem trudno o znalezienie wolnego miejsca. Najpierw warto spróbować znaleźć miejsce na Parcheggio P1 przy Piazza Don Giovanni Minzoni. Jeśli tam nie będzie wolnych miejsc to spróbuj zaparkować na Parcheggio P7 przy Via dell’Oriolo. Obydwa parkingi znajdują się tuż obok historycznego centrum miasta.

Jak zarezerwować wakacje w Il Sodino 1738?

O szczegóły, dostępne terminy i zasady rezerwacji w Il Sodino 1738 można pytać mailowo – w języku polskim:

• poprzez e-mail: ilsodino1738@gmail.com
• telefonicznie: +39 348 719 6709
• WhatsApp: +39 3487196709
• lub przez Facebook: IL Sodino 1738 – your italian holiday

Rezerwacji można dokonywać mailowo (na adres ilsodino1738@gmail.com) lub na oficjalnej stronie obiektu: https://www.ilsodino.it/pl – dodatkowo na hasło „Kierunek Włochy” wpisane na stronie internetowej lub podane mailowo nasi Czytelnicy otrzymują 5% rabatu na pobyt (obowiązuje dla rezerwacji dokonanych w styczniu 2025 na sezon 2025).

Adres obiektu: Via del Sodino 4, 06063 San Feliciano.

Przed dokonaniem rezerwacji możesz także sprawdzić aktualne opinie gości na portalu booking.com (52 recenzje) lub w mapach google (135 recenzji).

Artykuł przygotowaliśmy w ramach współpracy reklamowej z gospodarzami Il Sodino 1738.

Miło mi, że dotarłeś lub dotarłaś do końca tego przewodnika. Jeśli artykuł okazał się pomocny, zostaw proszę komentarz u dołu.

• Masz pytania? Napisz komentarz poniżej. Otrzymam powiadomienie i odpowiem Ci zazwyczaj w ciągu jednego dnia. Wróć tu na drugi dzień i sprawdź moją odpowiedź (nie czekaj na mailowe powiadomienie o odpowiedzi).
• Będzie nam miło, jeśli dołączysz do 69 000 osób, które obserwują nasze konto na instagramie.
• Prowadzimy też największy w Polsce włoski profil bloga na Facebooku, który zgromadził 173 000 zaangażowanych obserwatorów.
• Zapraszamy również na największą Facebookową Grupę miłośników Włoch, która liczy ponad 100 000 Członków. Tam porad udzielają także Czytelnicy!