Alto Adige

Jeden z najmniejszych włoskich regionów – Południowy Tyrol posiada aż 5000 hektarów upraw winorośli, a produkowane tutaj wino ma już wyrobioną markę na całym Świecie. Obecnie mniej więcej połowa produkowanego w Południowym Tyrolu wina, to wina czerwone, a druga połowa, to wina białe. Trzy najważniejsze szczepy z tego regionu to Lagrein, Vernatsch i Gewürztraminer. W …

Położony w Południowym Tyrolu ośrodek narciarski Alpe di Siusi – po niemiecku Seiser Alm – to największy wysokogórski płaskowyż w Europie. 300 słonecznych dni w roku, nowoczesna infrastruktura i przewaga łatwych tras narciarskich sprawiają, że chętnie przyjeżdżają tu rodziny z dziećmi oraz średnio zaawansowani narciarze. Alpe di Siusi zachwyca nie tylko terenami narciarskimi, ale także …

Czy zastanawiałeś się kiedyś, gdzie w weekendy wyjeżdżają mieszkańcy Bolzano, czyli stolicy Południowego Tyrolu? Rodowici Tyrolczycy najlepiej przecież wiedzą, co w górach dobre. Okazuje się, że chętnie odpoczywają w Val Sarentino / Sarntal, w którym znajduje się stacja narciarska Reinswald. Mają tam pół godziny drogi samochodem, czyli tyle samo ile jechaliby do popularnego Alpe di …

– Włochy zimą, ale bez nart, gdzie jechać żeby było fajnie? – jesienią właśnie takie pytania otrzymujemy najczęściej. Czytelnicy pytają czy zimą na Sycylii można się poopalać, czy w Bari będzie słońce i czy w Rzymie nie będzie padać. Natomiast my zawsze radzimy, żeby zimą jechać w Dolomity. Nawet jeśli nie jesteś narciarzem! To właśnie …

Codziennie, przez ponad miesiąc, relacjonowaliśmy naszą ostatnią włoską podróż. Były w niej najpiękniejsze we Włoszech plaże, domy wakacyjne stojące przy morzu i świetna kuchnia. Jednak to post z rodzinnej farmy w Południowym Tyrolu przykuł największą uwagę Czytelników. Takich farm zrzeszonych w południowotyrolskim stowarzyszeniu Roter Hahn jest ponad 1600. Celowo nie zdradzaliśmy adresu naszego gospodarstwa, aby …

Południowy Tyrol to jeden z najbardziej wyjątkowych regionów we Włoszech. Zazwyczaj kojarzy się z nartami, górskim trekkingiem, trasami rowerowymi i alpejskimi jeziorami, ale mało kto wie, że dolina Eggental przyciąga miłośników kosmosu i astronomii. Miejscowość San Valentino in Campo dzięki swojemu oddaleniu od źródeł sztucznego światła jest idealna do obserwacji gwieździstego nieba. Powstała tam pierwsza …

Kuchnia Południowego Tyrolu łączy w sobie to co najlepszego z kuchni śródziemnomorskiej i kuchni alpejskiej. Ten autonomiczny region czerpie z tradycji kulinarnej Włoch i Austrii, a także z kultury Ladynów, którzy od wieków zamieszkują serce Dolomitów. Region ma swoje flagowe przysmaki, takie jak południowotyrolskie knedle, speck, pierożki schlutzkrapfen, dziczyznę i ryby z alpejskich strumyków. Popularnym …

Słoneczne stoki narciarskie oraz dające mnóstwo frajdy profesjonalne tory saneczkowe – to najbardziej zachwyciło nas w położonej w sercu włoskich Dolomitów dolinie Val d’Ega / Eggental. Zapraszamy Was do relacji z zimowego wypoczynku w sąsiedztwie skalnych masywów Rosengarten i Latemar. Znajdziecie tu także namiary na sprawdzony, rodzinny hotel przy samym wyciągu w Obereggen, zdjęcia z …

Już za niespełna dwa tygodnie spełnimy jedno z naszych „włoskich marzeń”. Ostatnio dwukrotnie latem zachwycaliśmy się Południowym Tyrolem. Teraz wybieramy się tam zimą. Będziemy zwiedzać świątecznie ozdobione miasteczka i bożonarodzeniowe jarmarki, będziemy zachwycać się tyrolską kuchnią, ale przede wszystkim naszym celem są słynne, południowotyrolskie stoki. Wybraliśmy ośrodek Seiser Alm – trasy są tam łagodne i …

Gdzie jechać na rower do Włoch? Piękne trasy rowerowe znajdziesz w całych Włoszech, ale niedoścignionym rajem dla rowerzystów są włoskie Dolomity, a konkretnie autonomiczny Południowy Tyrol. To region wyjątkowy. Obdarzony alpejskimi szczytami, jeziorami, rwącymi rzekami i lasami. Miejsce, w którym łączy się niemiecki porządek i włoska gościnność. Gdy po sezonie zimowym z Południowego Tyrolu wyjeżdżają …

Jeżeli rozważasz wakacje w Dolomitach to w tej relacji znajdziesz gotowy przepis na udany, rodzinny urlop. Ze zwiedzaniem alpejskich miasteczek i atrakcji turystycznych, z lokalną kuchnią, ale też z błogim lenistwem w cieniu trzy i nawet czterotysięczników. To była nasza druga tak intensywna wizyta w Południowym Tyrolu, ale tym razem z dala od zgiełku. Podróżując …

Południowy Tyrol latem totalnie nas zaskoczył. Na stosunkowo niewielkiej powierzchni region oferuje tyle atrakcji, że z powodzeniem można spędzić tu dwutygodniowe wakacje. Südtirol to nie tylko góry i słynna zimą infrastruktura narciarska. Gdy na dwu i trzytysięcznikach zaczyna topnieć śnieg, region odsłania swoje wakacyjne oblicze. Eleganckie, zadbane i pełne zieleni alpejskie miasta, jeziora z plażami, …