Południowy Tyrol

Dla wielu osób, które od lat jeżdżą na nartach w Polsce, pytanie gdzie jechać na narty do Włoch staje się naturalnym kolejnym krokiem w poszukiwaniu lepszych warunków: dłuższych tras, krótszych kolejek do wyciągów i bardziej spektakularnych widoków. Z czasem coraz większe znaczenie zaczyna mieć nie tylko sama jazda, ale też komfort na stoku i przewidywalność …

W samym sercu Południowego Tyrolu i zaledwie kilkanaście kilometrów od granicy z Austrią znajduje się Merano. To najpiękniejsze we Włoszech górskie uzdrowisko, z bogatymi tradycjami i alpejską architekturą. W XIX wieku – wśród europejskiej arystokracji – było to jedno z ulubionych miejsc letniego wypoczynku. Natomiast zimą to nowoczesny ośrodek narciarski, który szczyci świetną infrastrukturą i …

We włoskich Dolomitach, w otoczeniu lasu i majestatycznych trzytysięczników, położony jest 5-gwiazdkowy kemping Caravan Park Sexten. Kemping otwarty jest przez cały rok, ponieważ tutaj wysoki sezon trwa zarówno w miesiącach letnich, jak i przede wszystkim zimą, kiedy w górach jest najbardziej magicznie. Przyjeżdżając do Południowego Tyrolu w listopadzie zupełnie nie martwiliśmy się o pogodę dlatego, …

Nasi stali Czytelnicy pamiętają, że Południowy Tyrol to region, który w ostatnim czasie wzbudza nasz największy zachwyt i przywołuje najwięcej pozytywnych emocji. W ciągu pięciu minionych lat, Südtirol odwiedziliśmy dziesięciokrotnie. Zazwyczaj zimą lub latem, a dwukrotnie jesienią. Polakom włoskie Alpy i Dolomity kojarzą się przede wszystkim z wyjazdami na narty i zimowym wypoczynkiem. Tymczasem gdy …

Speikboden to kameralny, rodzinny ośrodek narciarski położony w Południowym Tyrolu, w dolinie Ahrntal / Valle Aurina, tuż przy granicy z Austrią. Przy górnej stacji kolejki gondolowej, na wysokości 2000 m n.p.m., pierwsze co rzuca się w oczy, to dzieci, które przyjeżdżają tutaj, aby dopiero uczyć się zjeżdżać na nartach. Jednak stoki są tu zróżnicowane dlatego …

Jeden z najmniejszych włoskich regionów – Południowy Tyrol posiada aż 5000 hektarów upraw winorośli, a produkowane tutaj wino ma już wyrobioną markę na całym Świecie. Obecnie mniej więcej połowa produkowanego w Południowym Tyrolu wina, to wina czerwone, a druga połowa, to wina białe. Trzy najważniejsze szczepy z tego regionu to Lagrein, Vernatsch i Gewürztraminer. W …

Położony w Południowym Tyrolu ośrodek narciarski Alpe di Siusi – po niemiecku Seiser Alm – to największy wysokogórski płaskowyż w Europie. 300 słonecznych dni w roku, nowoczesna infrastruktura i przewaga łatwych tras narciarskich sprawiają, że chętnie przyjeżdżają tu rodziny z dziećmi oraz średnio zaawansowani narciarze. Alpe di Siusi zachwyca nie tylko terenami narciarskimi, ale także …

Czy zastanawiałeś się kiedyś, gdzie w weekendy wyjeżdżają mieszkańcy Bolzano, czyli stolicy Południowego Tyrolu? Rodowici Tyrolczycy najlepiej przecież wiedzą, co w górach dobre. Okazuje się, że chętnie odpoczywają w Val Sarentino / Sarntal, w którym znajduje się stacja narciarska Reinswald. Mają tam pół godziny drogi samochodem, czyli tyle samo ile jechaliby do popularnego Alpe di …

– Włochy zimą, ale bez nart, gdzie jechać żeby było fajnie? – jesienią właśnie takie pytania otrzymujemy najczęściej. Czytelnicy pytają czy zimą na Sycylii można się poopalać, czy w Bari będzie słońce i czy w Rzymie nie będzie padać. Natomiast my zawsze radzimy, żeby zimą jechać w Dolomity. Nawet jeśli nie jesteś narciarzem! To właśnie …

Penser Joch / Passo di Pennes to górska przełęcz, położona w Południowym Tyrolu. Jej szczyt znajduje się na wysokości 2211 m n.p.m. i można tam dojechać samochodem, motocyklem lub rowerem. Jeśli planujesz podróż do Włoch przez Przełęcz Brenner, to wkrótce po przekroczeniu austriacko-włoskiej granicy, zjedź z autostrady A22 w miasteczku Vipiteno / Sterzing. Ta spektakularna …

Tuż przy granicy z Austrią i jednocześnie przy Autostradzie Brennerskiej (A22), którą wielu turystów wjeżdża do Włoch, leży alpejskie miasteczko Sterzing / Vipiteno. Warto się w nim zatrzymać – chociażby na jedną noc – w drodze na włoskie wakacje. Jednak Sterzing / Vipiteno jest także znakomitą bazą wypadową do zwiedzania Południowego Tyrolu, więc nawet przez …

Codziennie, przez ponad miesiąc, relacjonowaliśmy naszą ostatnią włoską podróż. Były w niej najpiękniejsze we Włoszech plaże, domy wakacyjne stojące przy morzu i świetna kuchnia. Jednak to post z rodzinnej farmy w Południowym Tyrolu przykuł największą uwagę Czytelników. Takich farm zrzeszonych w południowotyrolskim stowarzyszeniu Roter Hahn jest ponad 1600. Celowo nie zdradzaliśmy adresu naszego gospodarstwa, aby …

Południowy Tyrol to jeden z najbardziej wyjątkowych regionów we Włoszech. Zazwyczaj kojarzy się z nartami, górskim trekkingiem, trasami rowerowymi i alpejskimi jeziorami, ale mało kto wie, że dolina Eggental przyciąga miłośników kosmosu i astronomii. Miejscowość San Valentino in Campo dzięki swojemu oddaleniu od źródeł sztucznego światła jest idealna do obserwacji gwieździstego nieba. Powstała tam pierwsza …

Kuchnia Południowego Tyrolu łączy w sobie to co najlepszego z kuchni śródziemnomorskiej i kuchni alpejskiej. Ten autonomiczny region czerpie z tradycji kulinarnej Włoch i Austrii, a także z kultury Ladynów, którzy od wieków zamieszkują serce Dolomitów. Region ma swoje flagowe przysmaki, takie jak południowotyrolskie knedle, speck, pierożki schlutzkrapfen, dziczyznę i ryby z alpejskich strumyków. Popularnym …

Słoneczne stoki narciarskie oraz dające mnóstwo frajdy profesjonalne tory saneczkowe – to najbardziej zachwyciło nas w położonej w sercu włoskich Dolomitów dolinie Val d’Ega / Eggental. Zapraszamy Was do relacji z zimowego wypoczynku w sąsiedztwie skalnych masywów Rosengarten i Latemar. Znajdziecie tu także namiary na sprawdzony, rodzinny hotel przy samym wyciągu w Obereggen, zdjęcia z …